Carole Anton Saadé *
نبذة عن البحث باللغة العربية:
مقاربات سريرية لصدمة الحرب:
صياغة معرفية سلوكية ومخططات يونغ في حالة ناهية المأخوذة من «Les Maux Damour» لدزيريه القزي
د. كارول انطون سعادة *
يهدف هذا البحث إلى تقديم تحليل معرفي سلوكي لحالة "ناهيا" كما أوردتها الباحثة والأكاديمية اللبنانية دزيريه القزي في كتابها: «Les Maux Damour»: دراسة سريرية وتحليلية نفسية لمجزرة الدامور - لبنان، كانون الثاني/يناير 1976، وهي دراسة سريرية نظرية تستند إلى شهادة منشورة، وليست تقييمًا مباشرًا أو تشخيصًا بأثر رجعي. فالحرب الأهلية اللبنانية (1975 -1990) شهدت نزاعًا مرّ بمراحل عدة، وقد عرّضت مجزرة الدامور الناجين لتهديد وجودي، وخسائر، وتهجير قسري، يمكن أن تستمر آثاره النفسية بعد زوال الخطر بوقت طويل.
تعالج هذه الدراسة، بعد عرض السياق والإشكالية ومبادئ العلاج المعرفي السلوكي، المعطيات وفق صياغة العوامل الخمسة، ثم تبحث في الذاكرة الصدمية، والإحساس بالتهديد الراهن، والتجنّب، وفرط تحمّل المسؤولية، والمعتقدات المتعلقة بالأمان والسيطرة والثقة. وتستكمل مخططات جفري يونغ (Jeffrey Young) وأنماطه هذه الصياغة من دون تحويل تكيّفات الحرب إلى سمات مرضية.
تقترح الدراسة أخيرًا، خطة علاجية متدرجة وتعاونية ومراعية للسياق الثقافي في إطار تفكير معمّق.
الكلمات المفتاحية:
الحرب الأهلية اللبنانية؛ مجزرة الدامور؛ اضطراب ما بعد الصدمة؛ العلاج المعرفي السلوكي؛ صياغة العوامل الخمسة؛ علاج المخططات
***
Résumé:
La guerre libanaise de 1975-1990 est présentée comme un conflit en plusieurs phases. Le massacre de Damour de janvier 1976 a exposé les survivants à une menace vitale, à des pertes et à un déplacement forcé dont les effets psychiques peuvent persister bien après la fin du danger. Cet article propose une analyse cognitive et comportementale du cas de Nahia, rapporté par Pr. Désirée Azzi dans son ouvrage «Les Maux Damour»: Étude clinique et psychanalytique du massacre de Damour-Liban, janvier 1976. Il s’agit d’une étude clinique théorique conçue sur un témoignage publié, et non d’une évaluation directe ou d’un diagnostic rétrospectif. Après avoir exposé le contexte, la problématique et les fondements de la thérapie cognitive et comportementale, notre étude organise les données selon les cinq P, puis envisage la mémoire traumatique, la menace, l’évitement, la surresponsabilité et les croyances relatives à la sécurité, au contrôle et à la confiance. Les schémas et modes de Jeffrey Young complètent cette formulation sans classer les adaptations de guerre en tant que traits pathologiques. Un plan thérapeutique progressif, collaboratif et culturellement déterminé est enfin présenté sous forme de réflexion approfondie.
Mots-clés:
La guerre civile libanaise; Le massacre de Damour; TSPT; TCC; formulation des cinq P; thérapie des schémas
***
* د. كارول انطون سعادة: باحثة وأكاديمية لبنانية. محاضرة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية- الجامعة اللبنانية. حائزة شهادة الدكتوراه في علم النفس العيادي من جامعة الروح القدس-الكسليك عام 2012، وكان موضوعها: إدراك الذات والنظام الأسري لدى المرأة اللبنانية المنخرطة في العمل الجنسي. بإشراف الأستاذ الدكتور انطوان الشامي.
* Dr Carole Anton Saadé est chercheuse et universitaire libanaise. Elle est chargée de cours à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Libanaise. Elle est titulaire d’un doctorat en psychologie clinique, obtenu en 2012 à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK). Sa thèse, réalisée sous la direction du Professeur Antoine Chami, porte sur: La perception de soi et du système familial chez la femme libanaise prostituée.
* Dr. Carole Anton Saadé is a Lebanese researcher and academic. She serves as a lecturer at the Faculty of Arts and Humanities at the Lebanese University. She earned her Ph.D. in Clinical Psychology from the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) in 2012. Her doctoral dissertation, supervised by Professor Antoine Chami, focused on: Self-perception and the family system among Lebanese women engaged in prostitution.
Références
- American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.).
- Azzi, Pr. Désirée G. Les Maux Damour: Étude clinique et psychanalytique du massacre de Damour-Liban, janvier 1976. Forum Culturel Abdallah Chehade - Le Poète de Koura Al Khadra.
- Beck, J. S. (2020). Cognitive behavior therapy: Basics and beyond (3rd ed.). Guilford Press.
- Ehlers, A., & Clark, D. M. (2000). A cognitive model of posttraumatic stress disorder. Behaviour Research and Therapy, 38(4), 319-345.
- Freud, S. (1920). Beyond the pleasure principle. International Psycho-Analytical Press.
- Macneil, C. A., Hasty, M. K., Conus, P., & Berk, M. (2012). Is diagnosis enough to guide interventions in mental health ? Using case formulation in clinical practice. BMC Medicine, 10, Article 111.
- National Institute for Health and Care Excellence. (2018). Post-traumatic stress disorder (NICE Guideline NG116; surveillance review 2025).
- Resick, P. A., Monson, C. M., & Chard, K. M. (2024). Cognitive processing therapy for PTSD: A comprehensive therapist manual (2nd ed.). Guilford Press.
- World Health Organization, War Trauma Foundation, & World Vision International. (2011). Psychological first aid: Guide for field workers. World Health Organization. https://iris.who.int/handle/10665/44615
- World Health Organization. (2024). Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural or neurodevelopmental disorders. https://iris.who.int/handle/10665/375767
- Young, J. E., Klosko, J. S., & Weishaar, M. E. (2003). Schema therapy: A practitioner’s guide
الحداثة (Al Hadatha)
صيف 2026 SUMMER
العدد: 240 ISSUE
مجلد: 33 .Vol
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق