مجلة الحداثة Al Hadatha: لغة الألم والكآبة وأبعادها الدلالية في الشعر العربي المعاصر

لغة الألم والكآبة وأبعادها الدلالية في الشعر العربي المعاصر

ريما أحمد غانم *

The language of pain and melancholy and their semantic dimensions in contemporary Arabic poetry

Dr. Rima Ahmad Ghanem *

المستخلص - Abstract

يعالج هذا البحث موضوع الألم في الشعر العربيّ الحديث والمعاصر، وكيفيّة ظهور هذا الألم في الكثير من القصائد الشعريّة التي عبّر من خلالها الشعراء عما يعانونه من عذاب، أو حزن، أو اضطراب في حياتهم، وتحديدًا عند الشعراء: أبو القاسم الشابي، وبدر شاكر السيّاب، وأدونيس، ومحمد الماغوط، وتوفيق زياد، وخليل حاوي. وقد لاحظ البحث أن الشاعر العربي غالبًا ما يلجأ إلى شعره ليصبّ في حنايا كلماته الكثير مما يعانيه، وما يتعرّض له من قهر أو حزن أو ألم، حتّى بات الشعر بالنسبة إليه، المتنفّس الوحيد الذي يجلب له الراحة والسعادة، عوضًا من الاستسلام لأيّ ألم أو حزن.

كذلك يلقي البحث الضوء على جانب آخر من الصور الشعريّة التي كشفت عن تألّم الشاعر واضطرابه إزاء ما كان يراه في المجتمع الإنسانيّ من عذاب وقهر وتسلّط، فكان السبّاق إلى تصوير معاناة الشعب، وكيف يتعرّض للإهانة والاضطهاد من قبل سلطة جائرة. فألم الشاعر لا يعبّر عن حزنه الشخصيّ فحسب، إنّما يعبّر أيضًا عن غضبه، وإحساسه بآلام الآخرين، وبعذابهم، وبما يعيشونه من قلق ومهانة، فيسعى ليكون مدافعًا عنهم وحاملًا راية الحقّ والعدالة.

- الكلمات المفتاحيّة: دراسات في الشعر؛ الصورة الشعرية؛ الألم والكآبة؛ الأبعاد الدلالية

***

- Abstract:

This research addresses the theme of pain in modern Arabic poetry, and how this pain manifests in many poems through which poets express the suffering, sorrow, or turmoil they experience in their lives. It has become evident that the poet often turns to his poetry to pour into his words much of what he endures—of oppression, grief, or pain—until poetry itself becomes his only outlet, the source of comfort and happiness that spares him from surrendering to sorrow or despair.

Furthermore, the study sheds light on another aspect of poetic imagery that reveals the poet’s anguish and turmoil in response to the suffering, oppression, and tyranny he witnesses within human society. The poet thus becomes a pioneer in portraying the people’s suffering and the humiliation and persecution they face at the hands of unjust authorities.

The poet’s pain does not merely express his personal sorrow, but also his anger and empathy toward the suffering of others, sharing in their torment, anxiety, and humiliation. Through this, he strives to be their defender and the bearer of the banner of truth and justice.

- Keywords:

Arabic poetry; Poetic imagery; Pain and depression; semantic dimensions

***

* باحثة وأكاديمية لبنانية. محاضرة في كلية التربية في الجامعة اللبنانية، وفي كليّة فؤاد شهاب للقيادة والأركان. حائزة شهادة دكتوراه في اللغة العربية وآدابها في الجامعة اللبنانية. مدرّبة في المركز التربوي للبحوث والإنماء، ومرشدة تربوية في مديرية الإرشاد والتوجيه في وزارة التربية والتعليم العالي، كما تعمل منسّقة لقسم اللغة العربية في مدرسة أمجاد.

*Dr. Rima Ahmad Ghanem is a Lebanese researcher and academic. She is a lecturer at the Faculty of Education at the Lebanese University and at the Fouad Chehab Command and Staff College. She holds a Ph.D. in Arabic Language and Literature from the Lebanese University. Dr. Ghanem is also a trainer at the Educational Center for Research and Development, an educational advisor at the Directorate of Guidance and Counseling in the Ministry of Education and Higher Education, and the coordinator of the Arabic Language Department at Amjad School.

المصادر والمراجع - References

- العربية

- أبو جهجه، خليل (1995)، الحداثة الشعريّة العربيّة بين الإبداع والتنظير والنقد، بيروت: دار الفكر اللبناني

- أدونيس (1971)، الآثار الكاملة، بيروت: دار العودة

- أدونيس (1979)، مقدّمة للشعر العربيّ، بيروت: دار العودة

- أدونيس (لا. ت)، زمن الشعر، بيروت: دار الساقي للنشر والتوزيع

- حاوي، خليل (2002)، فلسفة الشعر والحضارة، تر. ريتا عوض، بيروت: دار النهار

- زياد، توفيق (1970)، الديوان، بيروت: دار العودة

- السياب، بدر شاكر (2016)، الديوان، بيروت: دار العودة، مج 1

- الشابي، أبو القاسم (1997)، الديوان، بيروت: دار العودة

- العجليّ، كمال عبد الرزّاق (2012)، البُنى الأسلوبيّة - دراسة في الشعر العربيّ الحديث، بيروت: دار الكتب العلميّة

- القط، عبد القادر (1978)، الاتّجاه الوجدانيّ في الشعر العربيّ المعاصر، بيروت: دار النهضة