نجلاء عصام شبلي *
The nature of the commitment of a plastic surgeon within the framework of medical civil liability In Lebanese law
(Comparative Study with American Law)
Najla Essam Chebli
يعالج هذا البحث طبيعة التزام طبيب التجميل في إطار المسؤولية المدنية الطبية في القانون اللبناني مقارنةً مع القانون الأمريكي. إذ تُعدّ دراسة طبيعة التزام الطبيب في مجال المسؤولية المدنية الطبية أمرًا في غاية الأهمية، نظرًا لما قد يترتب عليه أي مساس بجسم المريض من مضاعفات وأضرار قد تؤثر على كامل جسده، أو قد تؤدي إلى مضاعفات خطيرة قد تودي بحياته في أحيان كثيرة. وهذا يستدعي تدخل القانون لتحقيق توازن بين الحفاظ على سلامة جسد المريض من جهة، ومساءلة الطبيب عن إهماله أو تقصيره في أداء واجباته من جهة أخرى.
من هنا، يهدف البحث إلى دراسة طبيعة التزام طبيب التجميل، والطبيعة القانونية للإخلال بواجبات طبيب التجميل، وما يترتب عنه من ضرورة فهم الطبيعة القانونية للإخلال من جانبه في حالتي الالتزام ببذل عناية، والالتزام بتحقيق نتيجة، في إطار المسؤولية المدنية الطبية في القانون اللبناني والقانون المقارن.
- الكلمات المفتاحية: المسؤولية المدنية؛ طبيب التجميل؛ قانون الآداب الطبية في لبنان؛ حقوق المريض؛ الموافقة المستنيرة
***
The nature of the commitment of a plastic surgeon within the framework of medical civil liability In Lebanese law
(Comparative Study with American Law)
Najla Essam Chebli *
- Abstract: This study delves into the responsibilities of cosmetic surgeons within the context of medical civil liability, comparing Lebanese law with American law. Understanding a physician's obligations in this field is crucial, given the potential complications and harm that can arise from medical treatment. These complications can impact a patient's overall well-being and may even lead to severe issues or death. Therefore, legal measures are essential to balance protecting patients' bodily integrity and holding physicians accountable for any negligence or failure in their duties.
The study aims to explore the specific obligations of cosmetic surgeons and the legal implications of failing to meet these obligations. It seeks to comprehend these failures within the framework of both the duty of care and the duty to achieve specific results under Lebanese and comparative law.
- Keywords: Civil liability; Cosmetic surgeon; Medical ethics law in Lebanon; Patient rights; Informed consent
***
* باحثه لبنانية. تعدّ أطروحة دكتوراه في القانون في جامعه بيروت العربية، تحت عنوان: المسؤولية المدنية الطبية في القانون اللبناني مقارنةً مع القانون الأمريكي (دراسة مقارنة). تحت إشراف: أ. د. القاضي فوزي أدهم. وكانت الباحثة قد حازت إجازة في القانون من جامعه الكويت (1998)، والماجستير في القانون الخاص من جامعه الكويت (2001). تعمل في مجال المراكز الطبية الخاصة، ومراكز الرعاية الصحية الأولية التابعة لوزارة الصحة اللبنانية. نشرت بحثًا حول "آثار انعقاد المسؤولية المدنية الطبية في القانون اللبناني" في مجلة وميض الفكر- لبنان (2024).
* Najla Essam Chebli: Research submitted for the attainment of a doctoral degree at the Arab University of Beirut - Faculty of Law and Political Science - Department of Private Law: “The Civil medical liability in Lebanese law compared to American law”. Research under supervision Professor Judge Fawzi Adham.
المصادر والمراجع - References
- أولاً: مصادر ومراجع عامة
- عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني نظرية الالتزام بوجه عام- مصادر الالتزام، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لا. ت.
- ثانيًا: مصادر ومراجع خاصة
- إبراهيم على حماد الحلبوسي، الخطأ المهني والخطأ العادي في إطار المسؤولية الطبية دراسة مقارنة، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت 2007
- أحمد شرف الدين، مسؤولية الطبيب "مشكلات المسؤولية المدنية في المستشفيات العامة"، دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقضاء الكويتي والمصري والفرنسي، 1986
- أحمد مفلح خوالدة، شرط الإعفاء من المسؤولية العقدية دراسة مقارنة، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان 2011
- طلال عجاج، المسؤولية المدنية للطبيب دراسة مقارنة، المؤسسة الحديثة للكتاب، لبنان 2004
- عبد القادر اقصاصي، الالتزام بضمان السلامة حول نظرية عامة، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية 2010
- فوزي صالح، دراسات قانونية في الأخلاقيات الطبية والحيوية، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
- فيصل إياد فرج الله، التنظيم القانوني لطبيب التجميل في المرفق الطبي العام، منشورات زين الحقيقية، بيروت 2017
- محمد السيد عمران، التزام الطبيب باحترام المعطيات العلمية، مؤسسة الثقافة الجامعية، الإسكندرية 1992
- محمد رياض دغمان، القانون الطبي، المؤسسة الحديثة للكتاب، لبنان 2000
- محمد حسن قاسم، إثبات الخطأ في المجال الطبي، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية 2004
- محمد حسن قاسم، الطب بين الممارسة وحقوق الإنسان، دار الجامعة الجديدة، 2012
- محمد حسين منصور، المسؤولية الطبية، دار الجامعة الجديدة للنشر 1999
- محمد حسين منصور، المسؤولية الطبية للطبيب الجراح طبيب الاسنان الصيدلي التمريض العيادة، والمستشفى الاجهزة الطبية، الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية 2001
- منذر الفضل، المسؤولية الطبية في الجراحة التجميلية، مكتبة دار الثقافة، عمان، الأردن 1995، ط.2
- ثالثًا: مجلات ومؤتمرات
- عبد الوهاب حومد، المسؤولية الطبية الجزائية، مجلة الحقوق والشريعة، السنة الخامسة، ع.2، يونيو 1981
- حسين محيو، مسؤولية الطبيب عن أخطائه المهنية، (مقال)، مجلة العدل، نقابة المحامين في بيروت، السنة الثلاثون، 1996
- فوزي أدهم، نحو تطبيق واقعي لمسؤولية الطبيب في لبنان، المؤتمر العلمي السنوي لكلية الحقوق، المجموعة المتخصصة في المسؤولية القانونية للمهنيين، المحاضرة الرابعة، بيروت 2000
- رابعًا: رسائل وأطاريح
- أحمد أدريوش، مسؤولية الأطباء المدنية بالمغرب محاولة في تأصيل فقه القضاء، أطروحة دكتوراه في القانون الخاص من كلية الحقوق جامعة محمد الخامس، الرباط 1989
- منير مرغيط، أركان المسؤولية العقدية، مذكرة تخرج لنيل إجازة المدرسة العليا للقضاء، وزارة العدل، الجزائر، 2009
- خامسًا: مصادر ومراجع أجنبية
- HALLIEZ (Doriane), La responsabilité personnelle civile et pénale du chirurgien esthétique. Thèse doctorale. Université. Lille 2. 2001
- Hait P, Schnur PL. History of the American Society of Plastic and Reconstructive Surgeons, Inc.1931-1994. Plastic Reconstrue Surg. 1994; 94: 5A-78A
- Linden JV, Wagner K, Voytovich AE, et al. Transfusion errors in New York State: an analysis of 10 years’ experience. Transfusion.
- Murray JE. Evolution and philosophy of plastic surgery. In: Achauer BM, Eriikson E, Guyron B, editors. Plastic Surgery: Indications, Operations, Outcomes. Vol. 1. St. Louis: Mosby; 2000.
- Murray JE. On ethics and the training of the plastic surgeon. Plast Reconstr Surg. 1978
- Simons RL. Coming of Age; A Twenty-fifth Anniversary History of the Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery. New York, NY: Theme Medical Publishers; 1989
- سادسًا: مراجع إلكترونية
- أحكام محاكم أمريكية إلكترونية:
https://law.justia.com
[PubMed] [Google Scholar.com
- المستشار الذهبي، مجموعة برنامج المستشار القانونية، انتاج دار الكتاب اللبناني، ش. م. ل.، لا. ت.
الحداثة (Al Hadatha) – 31: 233/234- خريف/ شتاء 2024 - 2025 Autumn /Winter
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق