مجلة الحداثة Al Hadatha: الغربة والحنين في أدب المهجر العاملي

الغربة والحنين في أدب المهجر العاملي

علي خليل جعفر *

Alienation and Nostalgia in the Literature of the Aamili Diaspora

Dr. Ali Khalil Jaafar *

- المستخلص (Abstract)

يهدف هذا البحث إلى دراسة ملامح من الشّعر العاملي اللبناني في المهجر مع بدايات القرن العشرين، وتكامله مع أدب المهجر الوطني والعربي، فيبحث في العوامل التي أدّت إلى الهجرة العاملية من جاذبة وطاردة، ورسم صورة لحياتهم العاملية في المهجر بين الشوق، والعذاب، والعوز، ووحشة الاغتراب التي سكنت نفوسهم، وأشعلت جوارحهم بالحنين إلى الوطن والأهل والذكريات.

يلحظ البحث أن مسافات الزمن البعيدة روت حكايات هؤلاء الشعراء، وبثّت أمالهم وأحلامهم التي عبّروا عنها بإبداعاتهم الشعرية التي حاكوا فيها الأدب العربي والوطني في المهجر، مع حفاظهم على خصوصية تراثهم، وانفتاحهم على الجديد في ظل بروز تيارات أدبية أخذت تطرق باب الحداثة على إيقاع الوعي الإنساني، والتفاعل مع الشعوب الأخرى، والتعرف على حضارتها.

- الكلمات المفتاحية: الهجرة العاملية؛ شعر المهجر العاملي في أميركا وأفريقيا؛ الغربة والحنين؛ الشعر العربي الحديث

***

- Abstract: This research aims to study the poetry of the Amil diaspora at the beginning of the twentieth century, and its integration with the literature of the national and Arab diaspora, and to study the factors that led to the Amil migration, both attractive and repulsive, and to draw a picture of their Amil life in the diaspora between longing, suffering, poverty, and the desolation of alienation that inhabited their souls and ignited their senses with longing for the homeland, family, and memories.

The long distances of time have told their stories, and we document their hopes and dreams, which they expressed in their poetic creations, in which they imitated Arabic and national literature in the diaspora, while preserving the uniqueness of their heritage and their openness to new things in light of the emergence of literary trends that began to knock on the door of modernity to the rhythm of human awareness, interaction with other peoples, and an understanding of their civilizations.

- Keywords: Global migration; motives for migration; Global diaspora poetry in America and Africa; alienation and longing; the global story of alienation

***

* باحث لبناني. يعدّ أطروحة دكتوراه في اللغة العربية وآدابها - الجامعة الإسلامية (لبنان). عنوان الأطروحة: حوارية الأدب العاملي - دراسة في الثقافة العاملية وآدابها، إشراف الأستاذ الدكتور عبد الله فضل الله.

* Ali Khalil Jaafar: Lebanese researcher. Preparing a doctoral thesis in Arabic Language and Literature - Islamic University (Lebanon). Thesis title: Dialogue of Amili Literature - A Study of Amili Culture and Literature, supervised by Professor Dr. Abdullah Fadlallah.

المصادر والمراجع - References

1. إبراهيم، علي، شعراء من لبنان، مكتبة منيمنة، بيروت 11964

2. ابن معصوم، سلافة العصر في محاسن الشعراء بكل مصر، مصر 1324ه

3. الأصفهاني، أبو الفرج، أدب الغرباء، ط2، دار الكتب الجديدة، بيروت 1993

4. الأمين، حسن، الذكريات، دار الغدير، بيروت 1973

5. الأمين، حسن، من بلد إلى بلد، ط 5، دار مكتبة الهلال، بيروت 1985

6. الأمين، محسن، أعيان الشيعة، مطبعة الإنصاف، بيروت 1956، ج 39

7. الأمين، محسن، الرحيق المختوم، ق1، المطبعة الوطنية، دمشق 1913

8. الأمين، محسن، خطط جبل عامل، الدار العالمية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت 1983

9. الأمين، محسن، سيرته بقلمه وأقلام آخرين، تح. حسن الأمين، مطبعة العرفان، صيدا 1983

10. بري، إبراهيم، بدأنا نكتب التاريخ، لا د.، 1978

11. بري، إبراهيم، من هنا أشرقت الشمس، لا ت.، لا د.