مجلة الحداثة Al Hadatha: الفضاء والحدث بين عبد الرحمن منيف والطيب صالح

الفضاء والحدث بين عبد الرحمن منيف والطيب صالح

سالي عبد اللطيف ذياب العيثاوي *

Narrative Space and Event Between

Abdul Rahman Mounif and Tayeb Saleh

Dr. Sally Abdul Latif Thiab Al-Ithawi *

- المستخلص - Abstract

يعالج هذا البحث الفضاء والحدث في بعض سرديّات الروائيين: السعودي عبد الرّحمن منيف والسوداني الطّيّب صالح. يتناول الفضاء من طرفيه؛ المكان والزّمان، فيبحث في كيفيّة بلورته، عبر السّرد، ليس وعاءً للحدث فحسب، بل فاعلًا في تقديمه. تبدّى المكان عبر وظيفته العميقة لبلورة البعد الأيديولوجيّ عبر السّرديّة، كما تبدّى الزّمان عبر فنّيته ليقدّم ما هو حيويّ في السّرد. أمّا الحدث فلم يكن مسحوبًا من التّاريخ كما وقع، حتّى في السّرديّات التّاريخيّة، بل كان موظّفًا بشكلٍ يخدم إبداعيّة واضحة.

أمّا الأحداث المبتدعة فهي الأحداث ممكنة الوقوع، لكنّها قدّمت بشكلٍ أخّاذ ونادر. استطاع منيف وصالح أن يقدّما أحداثًا قُطفت من الواقع، لكنّها لامست اللّاواقعي عبر طريقة تقديمها.

- الكلمات المفتاحيّة: عبد الرحمن منيف؛ الطيب صالح؛ الرواية العربية؛ الفضاء الروائي

***

- Abstract: This research examines space and event in some narratives of Abdul Rahman Mounif and Tayeb Saleh. It explores space from both aspects; Place and Time. It examines how space is shaped through narration, not merely as a container for the event, but as an active element in presenting it.

The manifestation of place through its deep function in shaping the ideological dimension within the narrative, as well as the manifestation of time through its artistic quality, presents what is vital in the narrative. As for the event, it was not taken from history as it happened, even in historical narratives. Instead, it was employed in a way that serves a clear creativity.

As for the invented events, they are events that are possible to occur, but they were presented in captivating and rare manner.

Munif and Saleh were able to present events from reality, yet they touched upon the unreal through the way they were presented.

- Keywords: Abdul Rahman Mounif; Tayeb Saleh; The Arabic novel; the novelistic space

***

* باحثة عراقية. م. م. في جامعة بغداد - كليّة العلوم السّياسيّة. حائزة شهادة دكتوراه في اللّغة العربيّة وآدابها في الجامعة الإسلاميّة في لبنان، وماجستير في اللغة العربية وآدابها في كلية التربية للبنات – جامعة بغداد (2015). لها العديد من الأبحاث المنشورة في مجلات محكّمة.

* Sally AbdulLatif Thiab Al-Ithaw: Lecturer in Baghdad University-Faculty of Political Science.

المصادر والمراجع - References

- أوّلًا: المصادر

1. صالح، الطيب، ضو البيت. بيروت: دار العودة 1971.

2. صالح، الطّيّب، موسم الهجرة الى الشمال. بيروت: دار العودة، لا. ت.

3. طاهر، بهاء، واحة الغروب. بيروت: دار الآداب، ط 2، 2008.

4. منيف، عبد الرحمن، شرق المتوسّط. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط 9، 1993.

5. منيف، عبد الرحمن، أرض السواد. بيروت: المؤسسة العربية 1999.

6. منيف، عبد الرحمن، التيه، بيروت: المؤسسة العربية، ط 4، 1992.

7. منيف، عبد الرحمن، حين تركنا الجسر. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط 5، 1990.

8. نصر الله، املي، شجرة الدفلى. بيروت: نوفل، ط 8، 2008.

- ثانيا: المراجع

‌أ- العربيّة:

1. إبراهيم، صالح، الفضاء ولغة السرد في روايات عبد الرحمن منيف. بيروت: المركز الثقافي العربي 2003.

2. بحراوي، حسن، بنية الشكل الروائي، (الفضاء – الزمن - الشخصية). بيروت: المركز الثقافي العربي 1990.

3. ثامر، فاضل، فاضل، اللغة الثانية: في إشكالية المنهج والنظرية والمصطلح في الخطاب النقدي العربي الحديث. بيروت، الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي 1994.

4. الرفاعي، طالب. "قراءة نقدية في أرض السواد". مجلة العربي، ع 497 الكويت، 2000.

5. طالب، أحمد، الزمان من الفلسفة إلى الأدب. مجلة الفيصل الأدبية. 2006، مج2, ع 3 و4 (ص 35 – 45).

6. العيد، يمنى، في معرفة النص، بيروت: دار الآفاق الجديدة 1983

7. القصراوي، مها حسن، الزمن في الرواية العربية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2004،

8. لحمداني، حميد، بنية النص السردي. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، ط 3، 2000.

9. المحادين، عبد الحميد، التقنيات السردية في روايات عبد الرحمن منيف. بيروت: المؤسسة العربية 1999.

10. معن، مشتاق عباس، حركية الفضاء الزمني في جسد الرواية. الشارقة (الإمارات العربية المتحدة): دائرة الثقافة والإعلام 2001.

11. منيف، عبد الرحمن، عروة الزمان الباهي. بيروت: المركز الثقافي العربي، ط 2، 1999.

12. النابلسي، شاكر. مدار الصحراء. بيروت: المؤسسة العربية 1999.

13. يقطين، سعيد، تحليل الخطاب الروائي. بيروت: المركز الثقافي العربي، ط 2، 1993.

‌ب- المعرّبة:

1. بارت، رولان، النقد البنيوي للحكاية، تر. أنطوان أبو زيد. بيروت: عويدات 1988.