التعليم العربي الإسلامي في السنغال - أدوار وتحديات ومستجدات

شيخ إبراهيم سامب *

Arab-Islamic Education in Senegal - Roles, Challenges and Developments

المستخلص - Abstract

يرمي هذا البحث إلى إبراز الأدوار التي قام بها العاملون في قطاع التعليم العربي - الإسلامي الخاص، منذ أن دخل الإسلام في منطقة غربي إفريقيا إلى يومنا هذا، بفضل الدعاة المسلمين من شمال إفريقيا، مما أدّى إلى تأسيس مدارس متخصصة في تعليم القرآن واللغة العربية، وما تبع ذلك من جهود بذلها السنغاليون في تأسيس مدارس قرآنية للتحفيظ أولا، وما قاموا به من مهارات تربوية لتذليل صعوبات نطق بعض الأصوات القرآنية الصعبة، مع التطرق في مرحلة لاحقة إلى تدريس أنواع من العلوم والفنون الأدبية والإسلامية التي تعلموها بواسطة المجالس العلمية، ثم لاحقًا فتحوا مدارس عربية - إسلامية لتعليم أولاد المسلمين العلوم الإسلامية واللغة العربية وآدابها، وتخرج منها جهابذة من العلماء في اللغة والفقه والتفسير، وفحول من الشعراء، وأصبح هؤلاء أساتذة فيما بعد، فواصلوا أمانة التربية والتعليم التي عمّت بلاد السنغال، ثم جاء دور الحكومات الوطنية، ومساهماتها في التطوير والتحسين.

***

* باحث سنغالي. متخصص في المناهج الدراسية وطرائق التدريس- دكتور وأستاذ محاضر وباحث مكون في كلية علوم وتقنيات التربية والتكوين التابعة لجامعة شيخ أنتا جوب بدكار السنغال ((Université De Cheikh Anta Diop

مراجع البحث

- المرجع العربية:

1- امباكي، شيخنا بوصو، تقرير نهاية التربص، عن ثانوية الشيخ محمد الفاضل، كلية علوم وتقنيات التربية والتكوين 2018 - 2019م

2- أمبو،شيخ، ندوة التعليم العربي الفرنسي العام في السنغال 2008

3- انجاي، اندي فاطو ترجمة المدرسة الجديدة، بحث مقدم لنيل شهادة الكفاءة في التعليم الاعدادي، كلية علوم وتقنيات التربية والتكوين، التابعة لجامعة دكار 2006 - 2007م

4- با، عمر محمد صالح الفلاني، "الثقافة العربية الإسلامية في غرب إفريقيا"، طبعة جديدة مزيدة ومنقحة، 2007

5ـ البكري، أبو عبيد، المسالك والممالك، الجزائر 1911م

6- بوي، سيدي فال، الكتاتيب في السنغال: نشأتها وتطورها، بحث تكميلي لنيل شهادة التدريس في المدارس الإعدادية الفرنسية، 2015م

7- جاه، عثمان، التيجانية والأدب السنغالي العربي ط1، مطبعة لارمتان 2017

8- جاخاتي، قاسم، وضع اللغة العربية في مؤسسات التعليم العالي ومراكز البحث العلمي (السنغال نموذجا)، ورقة في ندوة: التعليم العربي والثقافة الإسلامية في إفريقيا الساحلية - الواقع والآفاق، 2008م.

9- جانج، محمد الأمين، توحيد الشهادات العربية في السنغال، بحث لنيل شهادة كفاءة التدريس في الإعداديات الفرنسية، كلية علوم وتقنيات التربية والتكوين، 2015

10- دينغ، بابكر، التجمع الوطني للمدارس العربية الفرنسية المرخصة في السنغال، وثيقة مؤرخة بالتاريخ 17 مارس 2003م تحت رقم 216

11- ساتي، مهدي، دارات تحفيظ القرآن الكريم في السنغال، المركز الإسلامي الإفريقي في الخرطوم، دراسات إفريقية دار المركز الإسلامي للطباعة – العدد السابع، أغسطس 1995

12- شاكر، محمد، السنغال، المكتب الإسلامي 1983

13- صبير، الأمين صبير، جامعة إفريقيا العالمية، مركز البحوث والترجمة، ندوة مادة التربية الإسلامية، البحوث والتوصيات، وعبد القيوم عبد الحليم، أبريل 1993

14- صمب، شيخ، أثر التعليم الإسلامي والعلماني في الإنسان السنغالي، دراسة تحليلية في المناهج التربوية ومقرراتها الدراسية، ط. 2، منشورات تمبكتو ـ القاهرة 2018

15- صمب، شيخ، مشكلات تعليم اللغة العربية في المدارس العربية الأهلية بالسنغال، رسالة الدكتوراه في المناهج وطرق التدريس، جامعة إفريقيا العالمية، 2000

16- صمب، عامر، الأدب السنغالي العربي، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزار 1978

17- طرخان، إبراهيم علي، دولة مالي الإسلامية، دراسات التاريخ القومي الإفريقي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1973م.

18- عمر، الأمين، جبر الله وآخرون حزام المواجهة، حرب التنصير في إفريقيا، دار الذخائر للتوزيع والنشر 1993م

19- غي، علي آليات النهوض بالمدارس القرآنية (الدارات) في السنغال وتطوير أدائها، بحث تكميلي لنيل شهادة الكفاءة للتدريس في المدارس الثانوية، كلية علوم وتقنيات التربية والتكوين، 2018

20- كامرة، الحاج موسى أحمد، زهور البساتين في تاريخ السودانيين، تقديم وتحقيق وتعليق د. ناصر الدين سعيد وني، ود. معاوية سعيد وني، الكويت 2010م

21- كه، شارنو الحبيب، التعليم العربي الإسلامي الحر في السنغال، الندوة الإقليمية حول التعليم العربي والثقافة الإسلامية - الواقع والآفاق.2007م

22- كه، شارنو الحبيب، (دكتور) الثقافة العربية الإسلامية فـــــي السنغال، نماذج من حضور اللغة العربية، تونس 1994م

23- مركز البحوث للدراسات الإفريقية، مطبعة جامعة إفريقيا العالمية، الخرطوم، دراسات إفريقية، العدد (11)

24 النقر، محمد حافـظ مصطفى، دراسات إفريقــــية، انتـشار الإسلام في حوض السنغال، العدد (11) يونيو 1994م

25- الهيئة العالمية لتحفيظ القرآن الكريم، التعليم القرآني في لسنغال، تقييم التجارب وإستراتيجية التطوير، الملتقى القرآني الأول في السنغال، 2005

26- وان، مصطفى، الندوة الإقليمية حول التعليم العربي والثقافة الإسلامية - الواقع والآفاق، ورقة حول (التعليم العربي العام = برامج ومناهج) 2008

ب- المرجع الأجنبية:

1- Ka, Thierno, Culture arabo-islamique au Sénégal: Place de la langue arabe dans la société sénégalaise. 2e Edition, IFAN-UCAD, 2013.

2- Mbaye, Rawane, L’Islam au Sénégal, Thèse de Doctorat de 3e cycle Livre blanc – Sénégal Emergent 2012

3- Mbaye, El haji Rawane; le grand Savant El Haji Malick sy; pensée et action, tombe1: vie et œuvre, éd: 2000

4- Ndiay, Mamadou, L’Enseignement arabo-islamique au Sénégal, Istanbul, 1985.

الحداثة - 213/214 –  شتاء 2021 AL- HADATHA - Winter

ISSN: 2790-1785