Evaluation des Effets de la Garde de Nuit sur la Prise en Charge Médicamenteuse: Cas des Hôpitaux du Liban Sud

♦ Layla Youssef Tannoury *

♦  Hayat Adel Alakoum **

نبذة عن البحث باللغة العربية:

تقييم آثار المناوبة التمريضية الليلية على إدارة الدواء 

حالة المستشفيات في جنوب لبنان

يمكن أن يؤدي تحديد العوامل التي تزيد من مخاطر الأخطاء الدوائية أثناء العمل الليلي إلى تقليل هذا الخطر من خلال تحسين ظروف العمل الليلي في المستشفيات.
تهدف هذه الدراسة الوصفية المقطعية إلى استكشاف تأثير المناوبة على إدارة الدواء، من خلال استبيان تم تكييفه مع ممرضات المناوبة الليلية، والمقابلات الفردية شبه الموجهة مع رؤساء أقسام الجودة.
تكشف النتائج عن الأعراض المختلفة التي تعاني منها الممرضات الليلية، ويمكن أن تزيد من مخاطر الأخطاء الدوائية عن طريق الحدّ من أداء وجودة إدارة الدواء. يمكن أن يؤدي تحسين ظروف العمل الليلي من حيث الجدول الزمني، وعدد الممرضات، وحوسبة دائرة الأدوية، وبيئة العمل، إلى تقليل أخطاء الدواء.

الكلمات المفتاحية: الوردية الليلية، الأخطاء الدوائية، الدائرة الدوائية، جودة الرعاية، إدارة المخاطر

*** 

Résumé 

La détermination des facteurs qui augmentent le risque d’erreurs médicamenteuses durant la garde de nuit permet de réduire ce risque par l’amélioration des conditions du travail nocturne aux hôpitaux. Cette étude descriptive transversale vise par le moyen d’un questionnaire adapté aux infirmiers de la garde de nuit et des entretiens individuels semi-dirigés avec les chefs des départements de qualité à explorer l’effet de cette garde sur la prise en charge médicamenteuse. Les résultats révèlent des symptômes divers dont souffrent les infirmiers de nuit et qui peuvent augmenter le risque d’erreurs médicamenteuses en diminuant la performance et la qualité de la prise en charge médicamenteuse. L’amélioration des conditions de la garde de nuit en tant qu’horaire, nombre d’infirmiers, informatisation du circuit médicamenteux, et ergonomie peut réduire les erreurs médicamenteuses. 

Mots clés: Garde de nuit, erreurs médicamenteuses, circuit médicamenteux, qualité de soins, gestion de risque.

* د. ليلى يوسف تنوري : دكتورة في إدارة الأعمال والإدارة الصحية والاقتصاد الصحي – الجامعة اللبنانية

* Layla Youssef Tannoury : Business Administration and Public Health Administration- Health Economics

** حياة عادل العاكوم : تعدّ أطروحة دكتوراه في الجامعة اللبنانية، والجامعة الأمريكية في بيروت

* Hayat Adel Alakoum : PhD student at Lebanese University and American University of Beirut (co-Direction)

♦ Avec un grand remerciement pour Ranim Assaf et Racha Al Mostafa pour leur contribution dans cette étude

 مجلة  الحداثة - al hadatha journal - خريف 2020، ع 211/ 212

ISSN: 2790-1785