مجلة الحداثة Al Hadatha: النظير الدلالي في الآيات المتطابقة لفظا

النظير الدلالي في الآيات المتطابقة لفظا

من قضايا الربط في النص القرآني

♦ إيمان مسلم الجابري *

نبذة عن البحث:

يشتغل البحث في عرض قضية من قضايا الربط الدلالي في النصّ القرآني، وهي قضية الربط بالـ"النظير الدلالي".

يمكن القول إن الدراسة غير مسبوقة بما هي عليه من تفاصيل تتعلق بالآيات المتطابقات وما يسبقها من متعلقات المعنى. وملخص ذلك أن "النظير الدلالي" هو عبارة عن آية أو أكثر تسبق الآيات المتطابقة تطابقًا تامًا، وترتبط بها دلاليًّا وفقًا لعلاقات دلالية متنوعة، هي العلاقة التكاملية، والعلاقة التبادلية، والعلاقة التفسيرية. وتبعًا لتلك العلاقات، يصنف النظير الدلالي بحسب علاقته بالمتطابق إلى: النظير التكاملي، والتفسيري، والتبادلي، كما يأتي في العرض الإجرائي لنماذج الربط. يبرز البحث حقيقة الترابط النصي في القرآن الكريم لفظًا ومعنى من خلال أمرين هما:

أولا: تكرار الآيات المتطابقة، والتكرار في دراسات النص هو من "الربط باللفظ".

ثانيًا: ارتباط الآيات المتطابقة بالنظير الدلالي في جانب المعنى، وهذا من "الربط المعنوي". وإذ تتوزع الآيات المتطابقة على مساحات القرآن الكريم النصية في السور، نلمس في ذلك الربط علاقات تشدّ النص إلى بعضه البعض بصورة مستمرة، بتكرار اللفظ وتكرار المعنى. فهي إذن من الروابط الفاعلة، تكشف وجهًا من وجوه التماسك النصي في القرآن الكريم.

الكلمات المفتاحية: النظير. المتطابقات. الربط. الدلالي. النص. قضايا

Abstract:

Connectivity issues in the Quranic text

The research is working in a new study of linking

Issues in the quranic text together (the semantic counterpart), and the study is unprecedented as it is a new revelation in the issues of linkage text in the holy Quran. In summary, the semantic analog is one or more verses preceding and related to identical verses the semantic analog is classified according to its relation to the identical. Semantic isotopes are integrative, interpretive reciprocal, and constructive and in the procedures of the procedures of the presentation are examples of all of this the research confirms the truth of textual interconnection in noble quran through the following: First: Rebeating identical verses, and repetition of verbal correlation. Second: Correla tionof verses with the corresponding semantic analogy, and this is from semantic.

Correlation Keywords: peer. Identical connectivity. Semantic. Text. Issues.

* باحثة من العراق – دكتوراه في اللغة العربية وآدابها