♦ Zeina Georges Haddad *
نبذة عن البحث:
فيكتور غيران والمسح الأثري في قضاء صور
قام فيكتور غيران، المفكر والمستكشف الشغوف بالآثار، بعدة رحلات إلى اليونان وآسيا الصغرى وشمال إفريقيا وسوريا ولبنان وفلسطين خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. سافر في جزء كبير من لبنان، وخاصة جنوب البلاد حيث تمكن من زيارة عدد كبير من المواقع القديمة.
حاول غيران أن يذكر بدقة المواقع الأثرية التي اكتشفها خلال رحلاته المتعددة في قضاء صور.
وهكذا، نجد في كتابه "الوصف الجغرافي التاريخي والأثري لفلسطين" (جزء الجليل) وصفًا مفصلًا للآثار، بالإضافة إلى أسماء القرى الصغيرة التي بنيت على تلال المنطقة.
في هذا البحث حاولنا دمج المعلومات التي نشرها غيران عن هذه المواقع في قضاء صور مع نتائج استطلاعاتنا الميدانية في المنطقة.
***
- Résumé: Victor Guérin, intellectuel et explorateur passionné d’archéologie, a fait plusieurs voyages en Grèce, Asie Mineur, Afrique du Nord, la Syrie, le Liban et la Palestine durant la deuxième moitié du 19ème siècle. Il a parcouru une grande partie du Liban, surtout le sud du pays où il a pu visiter un grand nombre de sites antiques. Guérin a essayé de mentionner avec précision les vestiges archéologiques qu’il a repérés durant ses multiples trajets dans le caza de Tyr. Ainsi, nous retrouvons dans son livre «Description géographique historique et archéologique de la Palestine» (Partie Galilée) une description détaillée des ruines ainsi que les toponymes des hameaux anciens qui peuplaient les collines de la région. Dans cet article, nous avons tenté de regrouper les informations de Guérin sur le caza de Tyr en leur ajoutant les résultats de nos prospections de terrain dans cette région.
***
* زينة جورج حداد : أطروحة دكتوراه في الآثار – المعهد العالي للدكتوراه – الجامعة اللبنانية* Zeina Georges Haddad: Doctorante à l’Université Libanaise en archéologie
