مروه رضا جهمي *
State-building and the management of pluralism in Singapore:
Political leadership, institutional structures, and the limits of democratic practice
Marwa Reda Jahami *
يعالج هذا البحث تجربة سنغافورة في بناء الدولة الحديثة منذ استقلالها عام 1965، بوصفها نموذجًا فريدًا في تحقيق الاستقرار السياسي، والتنمية الاقتصادية في مجتمع متعدد الأعراق والأديان واللغات. يركّز البحث على تحليل دور القيادة السياسية، ولا سيما قيادة الرئيس لي كوان يو (Lee Kuan Yew) وحزب العمل الشعبي، في تأسيس دولة القانون، وبناء الهياكل المؤسسية القوية، إلى جانب إدارة التعددية العرقية والدينية من خلال سياسات رسمية هدفت إلى تحقيق الانسجام الاجتماعي، ومنع الصراعات الداخلية. كما يناقش البحث طبيعة النظام السياسي السنغافوري الذي يجمع بين مؤسسات دستورية وانتخابات دورية من جهة، وهيمنة حزب واحد وتقييد الحريات السياسية من جهة أخرى، بما يجعله نموذجًا لـ"الاستبداد الناعم" أو "الديمقراطية الموجهة". ويحلل البحث العلاقة الجدلية بين الأمن والتنمية والحريات العامة، مبينًا كيف أسهم الانضباط السياسي والأمني في توفير بيئة جاذبة للاستثمار، وتحقيق معدلات نمو مرتفعة، مقابل تضييق المجال العام وإضعاف المعارضة السياسية. كما يلحظ البحث إدارة الهوية الوطنية، خاصة توظيف العرق والثقافة الصينية، والعلاقة المتوترة بين الدولة والإسلام، ودور اللغة والتعليم في صياغة المواطنة السنغافورية.
يخلص البحث إلى أن نجاح سنغافورة لا يمكن فصله عن خصوصيتها التاريخية والاجتماعية، وأن تجربتها تقدم دروسًا مهمة للدول النامية، مع ضرورة التعامل النقدي على مستوى الديمقراطية وحقوق الإنسان.
- الكلمات المفتاحية:
سنغافورة؛ بناء الدولة الحديثة؛ التنمية الاقتصادية؛ إدارة التعددية
***
- Abstract:
This research examines Singapore's experience in building a modern state since its independence in 1965, as a unique model for achieving political stability and economic development in a multi-ethnic, multi-religious, and multilingual society. The research focuses on analyzing the role of political leadership, particularly that of Lee Kuan Yew and the People's Action Party (PAP), in establishing the rule of law and building strong institutional structures, as well as managing ethnic and religious pluralism through official policies aimed at achieving social harmony and preventing internal conflicts. The research also discusses the nature of the Singaporean political system, which combines constitutional institutions and periodic elections on the one hand, with the dominance of a single party and restrictions on political freedoms on the other, making it a model of "soft authoritarianism" or "managed democracy".
The research analyzes the complex relationship between security, development, and public freedoms, demonstrating how political and security discipline has contributed to creating an attractive investment environment and achieving high growth rates, while simultaneously narrowing the public sphere and weakening the political opposition. It also addresses the management of national identity, particularly the use of Chinese ethnicity and culture, the tense relationship between the state and Islam, and the role of language and education in shaping Singaporean citizenship. The research concludes that Singapore’s success cannot be separated from its historical and social particularities, and that its experience offers important lessons for developing countries, with the need to deal critically with its political and social costs at the level of democracy and human rights.
- Keywords:
Singapore; Building a modern state; Economic development; Pluralism management
***
* مروه رضا جهمي: باحثة لبنانية. تعدّ أطروحة دكتوراه في العلاقات الدولية والدبلوماسية في الجامعة الإسلامية (لبنان). حائزة دبلوم ToT من مصر وكندا، ودبلوم بالبرمجة اللغوية العصبية، ومدربة تنمية بشرية وتطوير الذات. تعمل استاذة في مديرية التعليم المهني والتقني. وعملت مديرة تحرير مجلة وموقع الحقيقة نيوز، وعينت مديرة الشبكة العربية العالمية للإعلام، كما عملت بالتدريب في جمعيات متعددة. ناشطة حقوقية، وشاركت بالعديد من المؤتمرات آخرها مؤتمر حقوق الإنسان في جنيف بالأمم المتحدة (2019). شاعرة ولها ديوانان: "ووجدتني"، وجرح العمر".
* Marwa Reda Jahami: A Lebanese researcher. She is currently pursuing a doctorate in International Relations and Diplomacy at the Islamic University of Lebanon. She holds a ToT diploma from Egypt and Canada, a diploma in Neuro-Linguistic Programming (NLP), and is a certified human development and self-improvement trainer. She works as a professor in the Directorate of Vocational and Technical Education. She previously served as the managing editor of Al-Haqiqa News magazine and website, and was appointed director of the Arab World Media Network. She has also worked as a trainer in various organizations. A human rights activist, she has participated in numerous conferences, most recently the UN Human Rights Conference in Geneva (2019). She is a poet and has published two collections: "And I Found Myself" and "The Wound of Life".
المصادر والمراجع - References
- العربية:
- الجحيفي، لطف راجح نعمان (2004). التجربة التنموية السنغافورية. اليمن: شؤون العصر. المركز اليمني للدراسات الاستراتيجية. مج 8، ع15 (381- 412).
- سيد، عاطف سعيد محمود (2022). منظمات المجتمع المدني في سنغافورة - دراسة سوسيولوجية. مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية. مصر: جامعة قناة السويس، مج 5، ع 41 (241 – 283).
- العبيدي، سمير عبد الرسول (2010). الوجود العربي الإسلامي في سنغافورة: بحث في انموذج التعايش الاجتماعي. مجلة المستنصرية للدراسات العربية والدولية، العراق: جامعة المستنصرية. ع 13 (173-188)
- الكساسبة، بلال (2017). أثر التنمية الاقتصادية على التحول الديمقراطي في دول جنوب شرق آسيا دراسة حالة ماليزيا وسنغافورة، (أطروحة دكتوراه). الأردن: جامعة مؤتة، كلية الدراسات العليا.
- يو، لي كوان (2014). من العالم الثالث إلى العالم الأول - قصة سنغافورة من 1965 إلى 2000. تر. أحمد مختار الجمال. مصر: المركز القومي للترجمة. ص36.
- الأجنبية:
- Beng Huat, C. (2007). Political culturalism, representation and the People's Action Party of Singapore. Democratization.
- Christie, C., & Chrisie, C. (2021). Ideology and revolution in Southeast Asia 1900-1980. Routledge.
- Diane, K., Mauzy, K., & Milne, R. (2002). Singapore Politics under the People’s Action Party. London and New York: Routledge.
- Eugene, K., & Tan, B. (2003). Re-engaging Chineseness: Political, Economic and Cultural Imperatives of Nation-building in Singapore. The China Quarterly.
- Heng, D., & Aljunied, S. (2009). Reframing Singapore: Memory – Identity – Trans-regionalism. Amsterdam University Press, Amsterdam.
- Human Development Index Ranking. (8\12\2019). United Nations Development Programme.
- Huxley, T. (2002). Singapore in 2001: political continuity despite deepening recession. Asian Survey.
- Kiong, T. (1992). The Rationalization of Religion in Singapore’, in Ban Kah Choon, Anne Pakir and Ton Chee (eds), Imaging Singapore (, 1992), pp. 276–98. Singapore: Times Academic Press.
- Kymlicka, W., & Baogang, H. (2005). Multiculturalism in Asia. Oxford: Oxford University Press.
- Li, H. (2006). Positioning the Student Political Activism of Singapore: Articulation, Contestation and Omission. Inter-Asia Cultural Studies.
- Ortmann, S. (2015). Political Change and Civil Society Coalitions in Singapore. Government and Opposition.
- Osman, M. (2012). THE RELIGIO-POLITICAL ACTIVISM OF ULAMA IN Singapore. Indonesia and the Malay World.
- Rodan, G. (2009). New Modes of Political Participation and Singapore's Nominated Members of Parliament. Government and Opposition.
- Savage, V., & Kong, L. (1993). Urban constraints, political imperatives: Environmental ‘design’ in Singapore. Landscape and urban planning.
- Tan, N. (2014). Ethnic quotas and unintended effects on women’s political representation in Singapore. International Political Science Review.
الحداثة (Al Hadatha)
ربيع 2026 Spring
العدد: 239 ISSUE
مجلد: 33 .Vol
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق