ميراي مخايل الياس *
Challenges of Socio-Cultural integration among Lebanese Families in the Diaspora
(Akkar as a model)
Dr. Mireille Mikhael Elias *
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن التحديات الثقافية والاجتماعية لدى الأسر اللبنانية في بلاد المهجر: أستراليا، وكندا، وتركيا، وتتبع المنهج الوصفي، حيث أعدّت الباحثة استبانة مكوّنة من 51 عبارة موزّعة على أربعة محاور هي: تحديات على مستوى العادات والتقاليد، وتحديات على مستوى اللغة، وتحديات على مستوى الدين، وتحديات اجتماعية. تكوّنت العينة من 70 عائلة (الأم والأب)، تمّ التعرّف إليهم عن طريق القصد من خلال الأقارب والمعارف الشخصية والاجتماعية، حيث طُبّقت الاستبانة باستخدام تقنية "غوغل فورم". توزّعت العينة وِفقَ الآتي: تركيا (عدد 18)، كندا (عدد 30)، أستراليا (عدد 22).
تبيّن النتائج أن أكثر التحديات التي تواجه الأسر اللبنانية في بلاد المهجر، هي: اللغة، ثم التحديات الاجتماعية، والعادات والتقاليد، أما الدين فاحتلّ المستوى الأخير.
- الكلمات المفتاحية: الأسرة اللبنانية؛ اللبنانيون في المهجر؛ الاندماج الثقافي والاجتماعي
***
- Abstract:
The study aimed to uncover the cultural and social challenges facing Lebanese families abroad: Australia, Canada, and Turkey. The study followed a descriptive approach, with the researcher preparing a questionnaire consisting of 51 statements divided into four axes: challenges related to customs and traditions, challenges related to language, challenges related to religion, and social challenges. The sample consisted of 70 families (mother and father) who were identified intentionally through relatives and personal and social acquaintances. The questionnaire was administered using Google Forms. The sample was distributed as follows: Turkey (number 18), Canada (number 30), and Australia (number 22). The descriptive results showed that the most common challenges facing Lebanese families abroad were related to language, followed by social challenges in second place, and challenges related to customs and traditions in third place. The challenges that ranked last were those related to religion. The researcher concluded the study by presenting several recommendations in light of the study's descriptive findings.
- Keywords:
Lebanese family; Lebanese diaspora; Cultural and social integration
***
* باحثة وأكاديمية لبنانية. محاضرة في قسم علم النفس في كلية الآداب والعلوم الإنسانية - الجامعة اللبنانية. حائزة شهادة دكتوراه في علم النفس، وكانت أطروحتها قد عالجت موضوع ادمان الانترنت وعلاقته بالذكاء الوجداني والتوافق النفسي والاجتماعي لدى طلاب الثانويات الرسمية (السنة الثالثة) في قضاء طرابلس.
* Dr. Mireille Mikhael Elias: Lebanese researcher. Lecturer at the Lebanese University – Faculty of Letters and Human Sciences, Department of Psychology. PhD in Psychology. Dissertation entitled: “Internet Addiction and Its Relationship with Emotional Intelligence and Psychological and Social Adjustment among Public Secondary School Students (Third Year) in the District of Tripoli”.
المصادر والمراجع - References
- العربية:
- أمنشار، نعمان. (9/4/2018). الهجرة وسؤال الاندماج الثقافي. قناة الجزيرة (مدونات).
- حسن، خالد إبراهيم؛ والكناني، إبراهيم عبد الحسن. (صيف 2002). هجرة السودانيين إلى الخارج: الأسباب والآثار النفسية والاجتماعية. مجلة شؤون اجتماعية (جمعية الاجتماعيين/ الإمارات العربية المتحدة)، مج 19، ع 74، 43-67.
- حمد، حنان عبد الحميد علي (2015): "الآثار الاجتماعية والثقافية المصاحبة للهجرة الوافدة إلى المجتمع الليبي". رسالة ماجستير. مصر: كلية الآداب - جامعة المنصورة
- الخريف، رشود بن محمد. (2003). السكان - المفاهيم والأساليب والتطبيقات. الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية.
- سالم، محمد المصيلحي. (1998). وعي الطالب الجامعي ببعض التحديات التي تواجه المجتمع المصري في الآونة الراهنة. مجلة التربية، (75)، 1-177.
- سلمان، جبر الله عباس حسن؛ والمهر، محمود صلاح عبد الحفيظ محمد. (ديسمبر 2023). شبكات الهجرة والاندماج الثقافي. مصر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية (جامعة قناة السويس – كلية الآداب والعلوم الإنسانية)، ع 47 (316- 422).
- سيف، تماني علي؛ لقمان، ريم علي ابراهيم. (أبريل 2022). الاثار الاجتماعية للهجرة الخارجية في المرأة اليمنية دراسة ميدانية على عينة من زوجات المهاجرين في (يافع). اليمن: مجلة السعيد للعلوم الانسانية والتطبيقية. مج 5، ع 2
- شهاب، إيمان برهان عطية. (2013). الآثار الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للهجرة الخارجية في محافظة طولكرم. رسالة ماجستير. نابلس (فلسطين): جامعة النجاح الوطنية -كلية الدراسات العليا
- عبد، عبد الواحد مشعل. (2010). التكيف الاجتماعي والثقافي للمهاجرين العراقيين في المجتمع المصري: دراسة ميدانية بمدينة السادس من أكتوبر. أطروحة دكتوراه. بغداد: جامعة بغداد – كلية الآداب (قسم علم الاجتماع).
- غزواني، أحمد. (1/2/2023). الهجرة وقضايا الاندماج: الاتجاهات والنماذج الكبرى للاندماج- مقاربة سوسيولوجية. مركز معارف (دراسات وأبحاث): https://maarifcenter.ma/ الهجرة-وقضايا-الاندماج-الاتجاهات-وال/
- غلوم، إبراهيم عبد الله. (يناير 1999). الثقافة في مجتمعات الخليج العربي: تحديات الشراكة والثقافة المصغرة. الكويت: مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، ع3 (69 – 96)
- الفقيه، نعيمة؛ حرشاني، حدي. (2017). انعكاسات ظاهرة الهجرة الخارجية على بنية الاسرة ووظائف أفرادها في المجتمع النفزاوي - دراسة سوسيوديموغرافية. مجلة جيل العلوم الإنسانية والاجتماعية، ع33.
- كوش، دنيس. (2007). مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية. تر. د. منير السعيداني. بيروت: المنظمة العربية للترجمة.
- المالكي، عبد الرحمن. (2015). الثقافة والمجال دراسة في سوسيولوجيا التحضر والهجرة في المغرب. فاس (المغرب): منشورات مختبر سوسيولوجيا التنمية الاجتماعية – جامعة سيدي محمد بن عبد الله – كلية الآداب والعلوم الإنسانية.
- المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. (30/31 آذار 2013). المؤتمر السنوي الثاني للعلوم الاجتماعية والإنسانية (تحت عنوان: جدليّة الاندماج الاجتماعي وبناء الدّولة والأمّة في الوطن العربيّ"، و"ما العدالة في الوطن العربيّ اليوم؟"). الدوحة (قطر).
- الأجنبية:
- Grawitz, M. (2004). Lexique des sciences sociales. Edition: 8e. Paris: Dalloz.
- Hoffmann-Nowotny, H.-J. (1981). A sociological approach toward a general theory of migration. In M. M. Kritz, C. B. Keely, & S. M. Tomasi (Eds.), Global Trends in Migration: Theory and Research on International Population Movements (pp. 64–83). Center for Migration Studies.
- Hussein, Noha Adel Ahmed Mazen (2017). The Residential Mobility of Syrian Refugees in Greater Cairo: Analysing Neighbourhood Characteristics of Masaken Othman and Beit El Eila (6th of October City). GIZA, EGYPT: FACULTY OF ENGINEERING, CAIRO UNIVERSITY
- John W. Berry, U. K. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International migration review,21(3, special issue: migration and health), 491-511.New York: Center of Migration Studies.
- Kessler, L. (2023). Cultural Integration/ Definition Importance & Examples. study.com (Social Science Courses/Course): https://study.com/academy/lesson/cultural-integration-definition-examples.html#:~:text=Cultural%20Integration%20happens%20when%20people,melt%2C%20or%20fuse%2C%20together
- Stalker, L. & Phyne, J. (2014). The Social Impact of Out-Migration: A Case Study from Rural and Small Town Nova Scotia, Canada. The Journal of Rural and Community Development, 9(3), 203–226.
- Stewart, M. et al (2008). Multicultural Meanings of Social Support among Immigrants and Refugees". Journal Compilation, Vol. 46 (3), 123-159: DOI: 10.1111/j.1468-2435.2008.00464.x
الحداثة (Al Hadatha)
خريف - شتاء 2025- 2026 Autumn /Winter
العدد: 237 - 238 ISSUE
مجلد: 32 .Vol
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق