علي عبد المنعم طالب *
The Duality of Light and Darkness
Between Zoroastrianism and Islam
Dr. Ali Abdul meneem Taleb *
يتمحور موضوع البحث حول ثنائية النور والظلمة من وجهة نظر فلسفية - دينية وفقًا للرؤيتين الزرادشتية والإسلامية، فينطلق البحث من بيان المفهوم والمصطلح، والتأصيل العلمي لفكرة النور، ومدى علاقتها بمصطلح الوجود، وكيف تمظهرت هذه الفكرة عبر نظرية الفيض أو الانبثاق الوجودي عن المبدأ الأول، وإبراز الغايات المعرفية من التركيز على هذه الثنائية لدى بعض فلاسفة الشرق.
يحاول البحث أيضًا، التقريب بين الزرادشتية والإسلام عبر الاعتماد على الآيات القرآنية التي تشير إلى مفردات النور والظلمة، إضافة إلى تأويل الزرادشتية خارج سياق الديانة الثنويّة، ويصل البحث أخيرًا إلى تأثيرات النزعة النورانية في الفلسفة الإسلامية، ولا سيما تجلياتها عند الشيخ الرئيس ابن سينا، والسهروردي، والحلّاج، وغيرهم من فلاسفة ومتصوفي الإسلام.
- الكلمات المفتاحية: النور؛ الظلمة؛ الوجود؛ الزرادشتية؛ الإسلام
***
- Abstract: This research focuses on the duality of light and darkness from a philosophical-religious perspective, examining both Zoroastrian and Islamic viewpoints. It begins by clarifying the concept, terminology, and scientific foundation of light and its relationship to existence. It also examines how this idea manifested through the theory of emanation or existential emanation from the First Principle, while highlighting the epistemological goals of focusing on this duality among Eastern philosophers.
On the other hand, the research addresses attempts to reconcile Zoroastrianism and Islam by relying on Quranic verses that refer to the terms light and darkness, in addition to interpreting Zoroastrianism outside the context of dualistic religion. Finally, the research explores the influence of the luminous tendency on Islamic philosophy, particularly its manifestations in the works of Sheikh Ibn Sina, Suhrawardi, al-Hallaj, and other Islamic philosophers and mystics.
- Keywords: Light; Darkness; Existence; Zoroastrianism; Islam
***
* الشيخ الدكتور علي عبد المنعم طالب. باحث لبناني. أستاذ محاضر، ورئيس قسم الفلسفة والعقيدة في كلية الدراسات الإسلامية في الجامعة الاسلامية في لبنان. حائز شهادة دكتوراه في الفلسفة الإسلامية والشرقية في العام 2011، وكانت أطروحته تحت عنوان: "لاهوت الأنوار: مقاربة فلسفية جديدة لمذهب السهروردي الإشراقي"، بإشراف الأستاذ الدكتور هادي فضل الله.
* Ali Abdul meneem Taleb: Lebanese researcher, lecturer, and head of the Department of Philosophy and Theology at the Faculty of Islamic Studies at the Islamic University of Lebanon. He earned a PhD in Islamic and Eastern Philosophy in 2011. His dissertation was titled "The Theology of Enlightenment: A New Philosophical Approach to Suhrawardi's Illuminationist School," supervised by Professor Hadi Fadlallah.
*- الزرادشتية: ديانة فارسيّة قديمة، ظهرت في القرن السادس قبل الميلاد، تنسب إلى زرادشت الذي يؤكِّد بعضهم أنه نبي، يذهب إلى أنّ العالم قسمان: روحي وجسمي، ويقسم الوجود إلى الخير والشر أو النور والظلمة، ونلمح في بعض كتاباته ملامح التوحيد والبعث والجنة والنار، ولا تزال هذه الديانة منتشرة في بعض أصقاع العالم كالهند وإيران. له كتاب: "الأفيستا" وشرحه "الزندا فيستا". الحفني، عبد المنعم: موسوعة الفلسفة والفلاسفة، مكتبة مدبولي، القاهرة 1999، ج1، ص 686
*
المصادر والمراجع - References
- القرآن الكريم
1. الإبراهيمي الديناني، غلام حسين: إشراق الفكر والشهود في فلسفة السهروردي، دار الهادي، بيروت 2005.
2. ابن سينا: الإشارات والتنبيهات، تح. سليمان دنيا، دار المعارف، القاهرة 1957.
3. ابن سينا: رسالة حي بن يقظان، تح. يوسف زيدان، دار الشروق، القاهرة 2008.
4. ابن سينا: منطق المشرقيين، ط 2، منشورات مكتبة المرعشي النجفي، قم- إيران 1405هـ.
5. أبو ريّان، محمد علي: أصول الفلسفة الإشراقية، دار الطلبة العرب، بيروت 1969.
6. بارندر، جفري: المعتقدات الدينية لدى الشعوب، تر. إمام عبد الفتاح إمام، ضمن سلسلة عالم المعرفة، ع173، الكويت 1993.
7. بدوي، عبد الرحمن: التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية، وكالة المطبوعات، الكويت 1980.
8. بدوي، عبد الرحمن: مذاهب الإسلاميين، ط 3، دار العلم للملايين، بيروت 2008.
9. بدوي، عبد الرحمن: موسوعة الفلسفة، ط1، مطبعة ذوي القربى، قم- إيران 1427هـ.
10. الحفني، عبد المنعم: موسوعة الفلسفة والفلاسفة، مكتبة مدبولي، القاهرة 1999.
11. الحلاّج: كتاب الطواسين، نشره لويس ماسينيون، مكتبة بول جتنر، باريس 1913.
12. حنفي، حسن: حكمة الإشراق والفينومينولوجيا، مقالة ضمن الكتاب التذكاري لشهاب الدين السهروردي في الذكرى المئوية الثامنة لوفاته، نشر المكتبة العربية، القاهرة 1974.
13. السهروردي، شهاب الدين: حكمة الإشراق، ضمن مجموعة مصنفات شيخ الإشراق، تح. هنري كوربان، نشر مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنكي، طهران 1993.
14. السهروردي، شهاب الدين: كلمة التصوُّف، ضمن مجموعة مصنفات شيخ الإشراق، تح. هنري كوربان، نشر مؤسسة مطالعات وتحقيقات فرهنكي، طهران 1993.
15. الشيرازي، صدر الدِّين: الحكمة المتعالية في الأسفار العقلية الأربعة، ط2، منشورات مصطفوي، قم- إيران 1387هـ.
16. الغزالي: مشكاة الأنوار، تح. سميح غنيم، دار الفكر اللبناني، بيروت 1994.
17. كاكايى، قاسم: وحدت وجود به روايت ابن عربى ومايستر اكهارت، انتشارات هرمس، تهران 2010.
18. كرم، يوسف: تاريخ الفلسفة اليونانية، ط3، دار القلم، بيروت، د.ت.
19. معلوف، لويس: المنجد في الأعلام، ط 12، دار المشرق، بيروت 1982.
20. اليازجي، كمال: أعلام الفلسفة العربية، ط 3، دار المكشوف، بيروت 1968.
***
الحداثة (Al Hadatha)
ربيع 2025 Spring
العدد: 235 ISSUE
مجلد: 32 .Vol
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق