Eliane Jean Haddad *
نبذة عن البحث باللغة العربية (Abstract):
الدعم النفسي للحمل عن طريق الزراعة
دراسة حالة في مستشفى جامعي لبناني
Psychological intervention in a pregnancy by uterine transplant: motherhood in a mother-daughter relationship
يميل اللجوء إلى معالج نفسي، إلى الحاجة الأساسية لعلاج الجسد من الألم؛ فالاستماع إلى الألم بطريقة فردية، له طابع وصدى مختلف عند كل شخص.
أما الحالة المعالجة في هذه الدراسة، فهي إحدى الحالات الناجحة لزرع الرحم نُفذت في لبنان في مستشفى جامعي من قبل مجموعة أطبَاء وباحثين لبنانيين وسويديين على امرأة وُلدت وتكوَنت مع رحم طفولي، ثم نُقل رحم أمها إليها كي تحمل جنينها، وتنجبه من أحشائها.
الدعم النفسي يجمّل الأشخاص المعنيين كطالبة الرحم وأمَها وزوجها، ويساهم بتنظيم العواطف والانفعالات المنبعثة من الضغط النفسي، ويحدّ من المخاوف في مواجهة فشل العملية الطبية، ومن ترجمة الأفكار الموروثة، والمعتقدات المتجذّرة المتناقلة بين الأجيال، فيعطي هذا الدعم، المعنى الحقيقي للعمل الجراحي الذي يهدف إلى تجميل واقع حياة المرء، وليس لإنقاذها من مرض ما فحسب.
الكلمات المفاتيح: الدعم النفسي، الحمل، زراعة الرحم، دراسة حالة
Keywords: psychological support, pregnancy, uterine transplant, case study
***
- Abstract:
Le recours au psychologue tend à inscrire sa profonde nécessité dans le traitement du corps en souffrance. Ecouter la douleur dans sa singularité, résonne différemment d’une personne à l’autre. Le cas suivi dans cette étude est un des premières réussites de transplantation d’utérus, effectuée au Liban, dans un hôpital général par un groupe de chercheurs et médecins libanais et suédois, sur une femme née avec un utérus infantile, qui a reçu celui de sa mère afin de porter son enfant et le mettre au monde. L’accompagnement psychologique couvre le vécu de chacune des personnes impliquées: la receveuse, la donneuse et l’époux, dans le but de réguler les émotions ressenties, de calmer l’anxiété dûe au stress et la peur menaçante de l’échec médical, l’interprétation des idées reçues et des croyances rigides incrustées depuis les générations et donner sens à cet acte chirurgicale lourd qui a pour but d’embellir la vie d’une personne et non pas de la sauver d’une maladie.
- Mots clés:
L’intervention psychologique, Grossesse, Greffe utérine, étude de cas
***
* د. إليان جان الحداد: باحثة لبنانية. معالجة نفسية، محاضرة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع 2) – الجامعة اللبنانية
* Eliane Jean Haddad: Is a Psychotherapist & Professor at Faculty of Letters and Human Sciences (Branch 2) - Lebanese University.
Références
- Brannstom Mats, Johannesson Liza,… (2014). First clinical uterus transplantation trial: a six-month report. American Society for Reproductive Medicine.
- Bydlowski, M. (2008). La dette de vie. Itinéraire psychanalytique de la maternité. PUF.
- Commission nationale d’éthique dans le domaine de la médecine humaine. CNE (2018). La procédure de transplantation d’utérus- considérations éthiques.
- Diane Garnault (2017), Un double espoir? De quelques enjeux représentationnels et fantasmatiques de la transplantation d’utérus. Dans REASEARCH IN PSYCHOSNALYSIS.
- FIGO, (2009). Fédération Nationale de Gynécologie et Obstétrique.
- Freud, S. (1986). Métapsychologie. Folio. Essais. Traduction française.
- Freud, S. (1987). Trois essais sur la théorie sexuelle. Traduction française, Folio, Essais.
- Kaim, M. (2001). Si tu m’aimes ne m’aime pas. Approche systémique et psychothérapie. Essais. Points.
- Luminet, O. Grynberg, D. (2021). Psychologie des émotions. Deboeck.
- Orange, R. (2014). A new womb for the baby. The Sydney Morning Herald.
- Piot-Ziegler C., Pascula M. (2011). Prise en charge psychologique en transplantation d’organes: quel accompagnement pour les patients?
- Rycroft, C. (1982). Dictionnaire de la psychanalyse. Marabout. Université.
- Schutzenberger, A. (2011). Aie mes aïeux. La méridienne. France.
- Spanier, G.B. (1976). Dyadic Adjustment Scale. Van Buren, J. (2004). Women’s Internal Reality: Birthplace or Graveyard, Journal of the American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry.
الحداثة (Al Hadatha) – س. 29 – ع. 224 - صيف 2022 Summer
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق