مجلة الحداثة Al Hadatha: الطاقة الدلالية الكامنة في الألفاظ العربية (نماذج مختارة)

الطاقة الدلالية الكامنة في الألفاظ العربية (نماذج مختارة)

أماني أديب حسنا *

The Semantic Potential of Arabic Words

(Selected Models)

DR. Amani Adib Hasna

- المستخلص - Abstract

يهدف هذا البحث إلى الكشّف عن "الطاقة الدلالية الكامنة في الألفاظ العربيّة"، ويتوجّه إلى قدرة اللّفظ على التّكيّف مع مستجدات العصر، وتحوّلات الحضارة الحديثة، ويطرح تساؤلًا حول كيّفيّة تجلّي الطاقة الكامنة في اللفظ التي تلائم معنى معينًا. تتبنّى هذه الدراسة عقد حوار جديد بين اللفظ والمعنى، وإذ تؤكد أهمية العلاقة بينهما في التّراث الثّقافي، تسلط الضوء على التّجربة العلمية التي تستدعي ترجمة رموزها اللّفظيّة وفق آليّة لغويّة تحتكم إليها الأبنية النّصيّة لبلوغ الطاقات الكامنة المسؤولة عن تحقيق الوظيفة البلاغيّة.

يفرض هذا السلوك اللغوي واقعًا جديدًا، يقوم على تفعيل طاقة اللفظ التي تقوم بدورها في إحياء المعنى ليتجاوز الأسلوب التّقليدي. فتمنح الطاقة المعنى قوةً تأثيريّة تتجسّد في تحقيق الوظيفة الدلاليّة على هيئة صورة ذهنية، تحثّ على خلق مسارات الإبداع التي تعكس تجلياتها عبر مرايا اللغة الجماليّة.

- الكلمات المفتاحية: اللفظ؛ الطاقات الدلالية؛ الأبنية النصية؛ المعنى؛ التّصور الذهني

***

The Semantic Potential of Arabic Words

(Selected Models)

Amani Adib Hasna *

- Abstract: This research aims to reveal “The semantic energy in Arabic words” and focuses on the power of words and its capability to adapt to the advancements of the modern age. It raises the question of how the latent energy within words can manifest in a way that suits a specific meaning. This study introduces a new dialogue between the word and its meaning, emphasizing the importance of their relationship in cultural heritage, highlighting on the scientific experience that require translating its symbols through a linguistic mechanism to which textual structures reveal the latent energies responsible for attaining rhetorical purpose.

This linguistic behavior establishes a new reality, based on activating word’s energy, enabling it to revitalize the meaning and shift away from traditional styles. The energy grants the meaning an influential force, personified in achieving the semantic function in the form of a mental vision, which encourages the creation of innovative pathways reflected through the mirrors of the aesthetic language.

- Key words: Word; semantic energies; textual structures; meaning; mental perception

***

* باحثة لبنانية. حائزة شهادة دكتوراه في اللغة العربية وآدابها في الجامعة الإسلامية في لبنان. كان عنوان الأطروحة: "التداولية بين التنظير والتطبيق (اشكالية المصطلح)" - 2024. تحت إشراف: أ. د. حسن جوني. وهي مديرة مدرسة صيدا الرسمية الابتدائية المختلطة.

* Amani Adib Hasna: A Lebanese researcher with a PhD in Arabic Language and Literature from the Islamic University of Lebanon. The title of her dissertation was "Pragmatics between Theory and Application (The Issue of Terminology)" - 2024, supervised by Prof. Dr. Hassan Jouni. She is also the principal of the Saida Official Mixed Primary School.

المصادر والمراجع - References

- القرآن الكريم

- ابن أبي طالب، علي (ع): نهج البلاغة، بيروت: مؤسسة الأعلمي 1990

- ابن جني: الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، بغداد: دار الشؤون العامة 1991

- ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر بن أيوب: بدائع الفوائد، تحقيق: علي بن محمد العمران، جدة: دار عالم الفوائد، ط 4

- ابن منظور، محمد بن مكرم: لسان العرب، بيروت: دار صادر 1993، ط 3

- بن ذريل، عدنان: اللغة والدلالة: آراء ونظريات، دمشق: اتحاد الكتاب العرب 1981

- التهانوي، محمد علي: موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون، تقديم واشراف: رفيق العجم، تحقيق: علي دحروج، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون 1996

- الجرجاني، عبد القاهر: دلائل الاعجاز، بيروت: دار المعرفة 1981

- الجندي، درويش: نظرية عبد القاهر في النظم، مصر: مكتبة مصر الفجالة 1960

- الرازي، فخر الدين: المحصول في علم الأصول، تحقيق: د. طه جابر فياض العلواني، بيروت: مؤسسة الرسالة 1991

- رمضان، عبد التواب: التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، القاهرة: مطبعة المدني