مجلة الحداثة Al Hadatha: تاريخ جامع الحاكم بأمر الله في القاهرة عبر ألف عام (مع صور ورسومات نادرة)

تاريخ جامع الحاكم بأمر الله في القاهرة عبر ألف عام (مع صور ورسومات نادرة)

حسان شامل زين الدين *

The History of the Al-Hakim Mosque in Cairo Over a Millennium

(with Rare Images and Illustrations)

Hassane Shamel Zein Eddin

- المستخلص - Abstract

يعالج هذا البحث تاريخ جامع الحاكم بأمر الله في القاهرة منذ تأسيسه العام 380هـ/990م حتى العصر الحديث، مستعرضًا التحولات التي شهدها. فالجامع أسس كمعلم ديني في عصر الخليفة الفاطمي العزيز بالله، ومرّت عليه أحداث مهمة، منها: تحويل أجزاء منه إلى كنيسة خلال الحروب الصليبية، واستخدام أجزاء أخرى كإسطبل وثكنة عسكرية. لذا، تُسلط الدراسة الضوء على التداعي العمراني الذي تعرض له الجامع ومحاولات ترميمه، خاصة بين السنوات 1979-1981 وأحدثها في 2023م.

تعتمد الدراسة المنهج الوصفي التاريخي للإجابة عن أسئلة تتعلق بتاريخ الجامع واستخداماته، بالإضافة إلى النكبات التي لحقت به، وتتضمن رسومًا وصورًا نادرة تعكس حالة الخراب التي مرّ بها الجامع، وبعض المنشآت التي أُقيمت عليه، بالإضافة إلى صور للمحراب قبل تذهيبه وزخرفته. وتناقش الدراسة مسألة التوافق بين النسخة الحالية للجامع وما يفترض أن يكون عليه وفق ما رشح من المصادر، فتلقي الضوء على أهمية الجامع كمنارة دعويّة وثقافيّة، وتأثيره على الحياة التعليميّة والدينيّة، مما يجعله نقطة محوريّة لفهم تطورات العمارة الفاطمية، ودورها في الحضارة الإسلامية.

- الكلمات المفتاحية: جامع الحاكم بأمر الله؛ العمارة الفاطمية؛ البُهرة؛ القاهرة الفاطمية؛ الحضارة الإسلامية؛ الترميم التاريخي

***

The History of the Al-Hakim Mosque in Cairo Over a Millennium

(with Rare Images and Illustrations)

Hassane Shamel Zein Eddin *

- Abstract: This study traces the historical evolution of Al-Hakim Mosque in Cairo, from its establishment in 380 AH/990 CE through the modern era, highlighting the significant transformations it has undergone. Originally built as a religious monument during the rule of the Fatimid Caliph Al-Aziz Billah, the mosque has witnessed numerous historical episodes, including its partial conversion into a church during the Crusades and the repurposing of its other parts as stables and military barracks. the research emphasizes the architectural deterioration the mosque has suffered over centuries and reviews various restoration attempts, notably from 1979 to 1981, with the most recent one in 2023. Using a descriptive historical methodology, this study addresses questions related to the mosque’s history, various uses, and the calamities it endured.

The study also presents rare illustrations and photographs that depict the mosque’s dilapidated state during certain periods and the structures that were subsequently erected on its site. Additionally, there are images of the mihrab before its gilding and ornamentation. The discussion considers the extent to which the current structure aligns with historical sources and what the mosque was originally intended to represent. Furthermore, the study examines the mosque’s role as a center for religious and cultural activities and its impact on educational and religious life, which underscores its significance in understanding the development of Fatimid architecture and its influence on Islamic civilization.

- Keywords: Al-Hakim Mosque; Al-Hakim bi-Amr Allah; Fatimid Architecture; Bohra; Fatimid Cairo; Islamic Civilization; Historical Restoration

***

* باحث ومحاضر جامعي لبناني. يُعدّ أطروحة دكتوراه في التاريخ الوسيط في المعهد العالي للدكتوراه في العلوم الإنسانية والاجتماعية – الجامعة اللبنانية. عنوان الاطروحة: "الصقالبة في الخلافة الفاطمية ودورهم العسكري والسياسي والإداري والثقافي منذ تأسيس الدولة في المغرب حتى عهد الحاكم بأمر الله (297-411هـ/ 909-1021م)". المشرفة على الأطروحة: الأستاذة الدكتورة جوليات شفيق الراسي. وهو يحمل إجازة في العلوم السياسية والإدارية، كلية الحقوق – الجامعة اللبنانية (1995)، وشهادة كفاءة في التربية المدنية، كلية التربية - الجامعة اللبنانية (2006)، وماجستير في التاريخ، كلية الآداب – الجامعة اللبنانية (2018). صدر له: "علق على نسمة"، دار صادر، بيروت 2009؛ و"وادي المسك"- رواية، دار الآنام، بيروت 2024.

* Hassane Shamel Zein Eddine: is a Lebanese researcher and university lecturer. He holds a bachelor’s degree in political and administrative sciences- the Faculty of Law at the Lebanese University (1995), a Certificate of Competency in Civic Education (Maîtrise) - the Faculty of Education at the Lebanese University (2006), and a Master’s degree in History -the Faculty of Literature and Humanities at the Lebanese University (2018). His published works: stuck on the breeze "عُلِّقَ على نسمة" (Dar Sader, Beirut 2009) and Wadi al-Misk"وادي المسك" (Dar al-Anam, Beirut 2024). He is currently completing a doctoral dissertation on "The Slavs in the Fatimid Caliphate: Their Military, Political, Administrative, and Cultural Roles from the Establishment of the State in the Maghreb to the Reign of Al-Hakim bi-Amr Allah (297-411 AH / 909-1021 CE)" at the Lebanese University’s Doctoral Institute of Humanities and Social Sciences. His dissertation is supervised by Professor Dr. Juliette Shafiq al-Rassi.

المصادر والمراجع - References

- القديمة

1- ابن خلكان، أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تح. احسان عبّاس، دار صادر، بيروت 1970

2- ابن تغري بردي، أبو المحاسن يوسف، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، ج1، المؤسسة المصرية للتأليف، القاهرة، د. ت

3- ابن الدواداري، عبد الله بن أبيك: كنز الدرر وجامع الغرر، ج6، المعروف بالدرّة المضية بأخبار الدولة الفاطمية، تح. صلاح الدين المنجّد، القاهرة 1961

4- المقريزي، تقي الدين أحمد بن علي: المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، وضع حواشيها خليل المنصور، دار الكتب العلمية، بيروت 1998

5- المسبحي، المختار: نصوص ضائعة من تاريخ مصر، جمع وتحقيق أيمن فؤاد سيد،Annales Islamologiques le Caire-Institut Français d'Archéologie Orientale (1981), p.1-54.

- الحديثة

6- حسين، محمد كامل: طائفة الإسماعيلية: تاريخها، نظمها، عقائدها، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة 1959

7- سيد، أيمن فؤاد:

- الدولة الفاطمية في مصر تفسير جديد، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة 1992

- تاريخ المذاهب الدينية في بلاد اليمن حتى نهاية القرن السادس الهجري، الدار المصرية اللبنانية، بيروت 2002

8- سيد، محمود عبد العال: زلزال عام 702ه/1303م وأثره في مصر المملوكية، جامعة الفيوم، مصر، رابط: https://www.fayoum.edu.eg/Art/History/pdf/DrSayed5.pdf

9- الصبحي، محمد، ابراهيم: الفن والعمارة عند العرب، وكالة الصحافة العربية (ناشرون)، القاهرة 2018

10- عاشور، سعيد عبد الفتاح: بحوث ودراسات في تاريخ العصور الوسطى، بيروت 1977

11- عثمان، محمد عبد الستار: موسوعة العمارة الفاطمية الحربية المدنية الدينية، دار القاهرة 2006

12- فكري، أحمد: مساجد القاهرة ومدارسها، ج.1: "العصر الفاطمي"، دار المعارف، القاهرة 1962

13- قاسم، قاسم عبده، ماهية الحروب الصليبية، سلسلة دار المعرفة، الكويت 1990

14- مبارك، علي: الخطط التوفيقية الجديدة، ج4، 1889