Saoussan Mohamad El- Najjar *
- نبذة عن البحث باللغة العربية (Abstract):
فتح كنوز المخطوطات العربيّة:
من التاريخ إلى اللغويَّات وما بعدها
تُعدّ المخطوطات الموجودة في المكتبات القديمة حول العالم، مصدرًا قيّمًا وغنيًّا للمعرفة التّاريخيّة، والثقافيّة، والأكاديميّة. يمكن أن تختلف هذه المخطوطات في المحتوى واللغة والعمر، لكنّها تشترك في خاصيّة مشتركة؛ فهي نصوص مكتوبة بخطّ اليد على موادّ مثال الرقّ أو الورق أو موادّ أخرى. وقد أسرت المخطوطات والوثائق العربيّة بالخطّ العربيّ العلماء من مختلف التخصّصات الأكاديميّة، لكونها تمثّل جعبة إرث لا تُقدَّر بثمن، بالنظر إلى المعرفة التاريخيّة، والثقافيّة، والفكريّة التي تكتنفها، ولتوفيرها نافذة فريدة لتطوير اللغة العربيّة، ومساحة غنيّة للتراث الفكريّ في العالم العربيّ.
نستكشف في هذه الدراسة، الأسباب المتعدّدة الأوجه الكامنة وراء البحث عن المخطوطات العربيّة ودراستها بشغف من قبل المجتمع الأكاديميّ. كما نسلّط الضوء على الآثار التي يمكن أن يتركها هذا البحث بالتالي، على جمهور عالميّ، مع التركيز على التراث المشترك للبشريّة.
- الكلمات المفتاحيّة: المخطوطات العربيّة، التراث الثقافيّ، الوثائق التاريخيّة، التحليل اللغويّ، حفظ المخطوطات، دراسات متعدّدة التخصّصات، التراث العالميّ
***
- Abstract:
Manuscripts found in old libraries around the world are a valuable and rich source of historical, cultural, and academic knowledge. These manuscripts can vary in content, language, and age, but they share a common characteristic: they are handwritten texts on materials such as parchment, vellum, paper, or other materials. Arabic manuscripts and documents in the Arabic script, have captivated scholars from various academic disciplines. They serve as invaluable repositories of historical, cultural, and intellectual knowledge, providing a unique window into the development of the Arabic language and the rich landscape of the Arab world's intellectual heritage. Here, we explore the multifaceted reasons why Arabic manuscripts are sought after and studied with great enthusiasm by the academic community. We also highlight the broader implications of this research for a global audience, emphasizing the shared heritage of humankind.
- Keywords:
Arabic Manuscripts; Cultural Heritage; Historical Documents; Linguistic Analysis; Manuscript Preservation; Interdisciplinary Studies; Global Heritage
***
* د. سوسن محمد النجَّار: باحثة لبنانيّة. دكتورة في كليّة الفنون الجميلة والعمارة - الجامعة اللبنانيّة. حائزة شهادة دكتوراه في اللغات والحضارات والمجتمعات الشرقيّة في جامعة السوريون الثالثة - باريس Paris III (فرع الآداب العربيّة)
* Dr. Saoussan Mohamad El- Najjar: Ph.D in Oriental Languages, Civilizations and Societies- Arabic Literature Branch - Faculty of Fine Arts and Architecture - Lebanese University
References
1- Alani, G. (2006). Islamic Calligraphy: An Introduction to the Art of Handwriting. Thames & Hudson.
2- Blois, F. D. (2002). Catalogue of Islamic Manuscripts in the Library of the Institute of Ismaili Studies. Brill.
3- Bloom, J., & Blair, S. (2017). Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script. Edinburgh University Press.
4- Contadini, A. (2020). Islamic Manuscripts. Edinburgh University Press.
5- Déroche, F. (2010). Islamic Manuscript Studies: A State of the Field. Journal of Qur'anic Studies, 12.
6- Fück, J. (1990). Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. E. J. Brill.
7- Gacek, A. (2001). The Arabic Manuscript Tradition: A Glossary of Technical Terms and Bibliography. Brill.
8- Gacek, A. (2009). Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Brill.
9- George, A. (2019). Introduction to Islamic Codicology. Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
10- Hamilton, A. (2001). The Arabic Manuscript Tradition: A View from the Ivory Tower. Oriens, 36.
11- Kropf, E., & Ventura, R. (2020). The World of Islamic Manuscripts: Collections, Conservation, Digitization. De Gruyter.
12- Miller, M. T., & Gruber, C. (2019). Islamic Manuscripts: Cataloging, Digital Approaches, and Conservation. De Gruyter.
13- Pickwoad, N. (2001). Manuscripts of the Middle East: An Introduction. Oak Knoll Press.
14- Riedel, D. A. (2018). Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Harrassowitz Verlag.
15- Schmitz, B. (1992). Islamic Manuscripts in the New York Public Library. New York Public Library.
الحداثة (Al Hadatha) – مج. 31 - ع. 231 – ربيع 2024 Spring
ISSN: 2790-1785
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق