حوراء موسى حوماني *
Lebanese press coverage of the Palestinian Day of Return - professional and political factors influencing the news industry (Al-Akhbar and Al-Jumhuriya newspapers as a model, dated May 15, 2018)
- Dr. Hawraa Moussa Houmani
مستخلص - Abstract
تختلف تغطية الوسائل الإعلامية للأحداث العالمية وفق عوامل عدة تتدخل في سير التغطيات واتجاهاتها، وكلما كانت القضايا الخاضعة للتغطية خلافية، كان الاختلاف في التعاطي الإعلامي معها، واضحًا. وتتميز الصحافة اللبنانية بمقاربتها مختلف القضايا الإقليمية والمحلية في العمق، لكن يُلحظ اختلافات في التغطيات بينها شكلًا ومضمونًا.
هذا البحث يضيء عن قرب على تغطية الصحف اللبنانية لـ"يوم العودة الفلسطيني" الذي يصادف في 15 أيار/ مايو 2018، في محاولة للكشف عن العوامل المساهمة في هذه التغطية عبر دراسة وتحليل مضمون صحيفتي الجمهورية والأخبار في ذاك اليوم.
ينطلق هذا البحث من ضرورة تقديم دراسات تناقش وتحلل طبيعة تغطية الأخبار في لبنان وخلفياتها، والعوامل المؤثرة فيها سياسيًّا ومهنيًّا، بالإضافة إلى أهمية التعرف على السياسة الإعلامية التي تنتهجها الصحف اللبنانية، وترجمة هذه السياسة على صفحاتها.
يعالج هذا البحث إشكالية يمكن اختصارها بالسؤال الآتي:
· ما هي العوامل السياسية والمهنية التي تؤثر في صناعة الأخبار في الصحف اللبنانية، في ظل الواقع السياسي والإعلامي في لبنان، في تغطيتها ليوم العودة الفلسطيني 15 أيار/ مايو 2018؟
- أسئلة الدراسة التفصيلية: يجيب البحث عن مجموعة تساؤلات تفصيلية من أبرزها:
أ- ما مدى اهتمام الصحف المختارة بتغطية يوم العودة الفلسطيني 15 أيار/ مايو 2018؟
ب- هل خصصت صحف البحث عناوين ثابتة داخلية، أم تبويبًا خاصًا في التغطية؟
ج- ما نوع الموضوعات التي تناولتها صحف الدراسة في معالجتها ليوم العودة الفلسطيني 15 أيار/ مايو 2018؟
د- ما المصادر التي اعتمدت عليها صحف الدراسة في تغطية موضوع الدراسة؟
ه- ما هو اتجاه المعالجة في المقالات التي تناولتها صحف الدراسة في التغطية؟
و- ما هي العناصر التيبوغرافية المتعلقة بالمعالجة الصحفية لموضوع الدراسة؟
ز- ما أوجه الاتفاق والاختلاف في معالجة صحف الدراسة في تغطية يوم العودة الفلسطيني 15 أيار/ مايو 2018؟
- الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى تحقيق النقاط التالية:
أ- تبيان العوامل السياسية والمهنية التي تؤثر في صناعة الأخبار في الصحف اللبنانية.
ب- معرفة النظريات الإعلامية التي تسيّر الصحف اللبنانية أثناء تغطيتها ليوم العودة الفلسطيني 15 أيار/ مايو 2018.
ج- تحديد القيم الإخبارية التي استخدمتها الصحيفتان (الأخبار والجمهورية) في تغطية أحداث يوم العودة الفلسطيني 15 أيار/مايو 2018.
الكلمات المفتاحية: صناعة الأخبار؛ يوم العودة الفلسطيني؛ الصحافة اللبنانية؛ صحيفة الأخبار؛ صحيفة الجمهورية
Keywords: News industry; Palestinian Day of Return; Lebanese press; Al Akhbar newspaper; Al-Jumhuriya newspaper
***
* باحثة لبنانية. محاضرة في كلية الإعلام - الجامعة اللبنانية، كذلك في قسم الإعلام في جامعة العلوم والآداب اللبنانية USAL. حائزة شهادة دكتوراه في علوم الإعلام والاتصال في الجامعة اللبنانية. مؤلفة كتاب: "إيران وهوليوود: القوة الناعمة لصناعة صورة الآخر"، دار الريس للكتب والنشر، بيروت 2023. إعلامية عملت في تقديم وإعداد البرامج في "قناة المنار" لأكثر من عشر سنوات بالتزامن مع الكتابة لعدد من الصحف اللبنانية كان آخرها صحيفة الأخبار اللبنانية، وسبقها العمل في الصحف: السفير- المستقبل- والبلد. عضو في الرابطة العربية للبحث العلمي وعلوم الاتصال AARCS.
* Lebanese writer and researcher with a Ph.D. in Media and Communication Sciences from the Lebanese University. Media instructor at the Faculty of Information and Documentation- Lebanese University and at the University of Sciences & Arts in Lebanon (USAL). Author of “Iran & Hollywood- The Soft power of Manufacturing an Image of the Other” by Dar Al-Rayyes for Books and Publishing in 2023. A media professional who worked in presenting and producing programs on Al-Manar TV for more than ten years, concurrently contributing to various Lebanese newspapers, the latest being Al-Akhbar, preceded by work in newspapers such as Al-Safir, Al-Mustaqbal, and Al-Balad. A member of the Arab Association for Research and Communication Sciences (AARCS).
مكتبة البحث (لائحة المصادر والمراجع)
- المصادر:
جريدة الأخبار اللبنانية – 15 أيار/ مايو 2018 – www.al-akhbar.com
جريدة الجمهورية اللبنانية – 15 أيار/ مايو 2018 - www.aljoumhouria.com
- المراجع العربية والأجنبية ومواقع الانترنت
أحمد، ابن عوف حسن، الرأي العام: مفهومه وأساليب قياسه، عمان: أمواج للنشر والتوزيع، 2016.
البشر، محمد بن مسعود، مقدمة في الاتصال السياسي، الرياض: مكتبة العبيكان، ط 1، 1997.
الحضيف، محمد بن عبد الرحمن، كيف تؤثر وسائل الإعلام؟، الرياض: مكتبة العبيكان، ط 2، 1998.
الفلاحي، حسين علي إبراهيم، الديمقراطية والإعلام والاتصال: دراسة في العلاقة بين الديمقراطية والإعلام وطبيعة الإعلام الديمقراطي ووظائفه، بغداد: الجامعة العراقية- كلية الإعلام، ط 1، 2014.
جابر، سامية محمد، منهجيات البحث الاجتماعي والإعلامي، الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية، 1999.
جريدة الأخبار (لبنان)، استرجعت بتاريخ: 3-8-2018، من موقع ويكيبيديا الإلكتروني: ar.m.wikipedia.org.
حسن، عماد، وحسين، ليلي، الاتصال ونظرياته المعاصرة، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، ط 2، 1998.
حلاوي، علي، "من يملك الصحافة السياسية في لبنان"، نشرت بتاريخ:13-3-2010، استرجعت بتاريخ: 3-8-2018، من موقع صيداويات (عن جريدة البلد): www.saidacity.net.
حميدي، عاصف، العمل الإذاعي والتلفزيوني: مفاتيح النجاح وأسرار الإبداع، الناشر: عاصف حميدي، ط 1، 2004.
داغر، يوسف أسعد، قاموس الصحافة اللبنانية، بيروت: منشورات الجامعة اللبنانية، 1978.
زكي، خالد، فن صناعة القرار الصحفي: المحددات والمراحل والآليات، القاهرة: دار العربي للنشر والتوزيع، ط 1، 2018.
زين الدين، أحمد، التحرير الصحفي، الناشر: احمد زين الدين، ط 1، 2008.
صقر، صقر، قصة الصحافة في لبنان، بيروت: المركز العربي للمعلومات، ط 1، 2010.
عبد الحميد، محمد، تحليل المحتوى في بحوث الإعلام، جدة: دار الشروق، 1983.
فوزي، شروق سامي، التأثيرات الإعلامية على جمهور المستقبلين، القاهرة: مؤسسة طيبة للنشر والتوزيع، ط 1، 2014.
قاسمي، إسماعيل، لويزة، ارحمون، وسهير، بلعيدي، القيم الإخبارية والعوامل المؤثرة فيها: دراسة مقارنة بين نشرات الأخبار في التلفزيون الجزائري وقناة الجزيرة وTF1 الفرنسية، نشرت بتاريخ 28-11-2008، استرجعت بتاريخ 3-8-2018، من موقع الجزايري الإلكتروني: aljazairi.ahlamontada.net.
مروة، أديب، الصحافة العربية، بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة، ط 1، 1961.
موقع جريدة الأخبار اللبنانية، تحت عنوان "من نحن"، استرجعت بتاريخ: 3-8-2018، من موقعها الإلكتروني: al-akhbar.com.
Bass, A.Z, Redefining the Gatekeeper Concept: A U.N. Radio Case Study, Journalism Quarterly, 46, 59-72, 1969.
Berelson, B, Content Analysis in Communication Research, New York: Free Press, 1952.
Chomsky, Noam, & Herman, Edward, Manufacturing Consent, United States of America: Pantheon Books, 1988.
Fleming, Carole, Hemmingway, Emma, Moore, Gillian, & Welfare, Dave, An Introduction to Journalism, London: Sage Publications, 1st edition, 2000.
Gans, Herbert. J, Deciding What's News, Chicago: Northwestern University Press, 1984.
Gilten, T, The Whole World is Watching: Mass Media in the Making & Unmaking of the New Left, Berkeley, London: University of California Press, 2003.
Grabber, Doris, Processing the News: How People Tame the Information Tide, New York: Longman, 1988.
Harcup, T, & O'Neill, D, What is News? Galtung & Ruge Revisited, Journalism Studies, Vol. 2, p. 261-280, Published online: 12- 12- 2012, Retrieved on: 3-8-2018, from:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14616700118449
Harriss, Julian, Leiter, Kelly, & Johnson, Stanley, The Complete Reporter, London: Collier Macmillan Publishers, 1st edition, 1999.
Hartley, J, Understanding News, London: Methuen, 1982.
Holsti, O. R, Content Analysis for the Social Sciences and Humanities, London: Addison-Wesley, 1969.
Iyengar, S, & Kinder, D, News That Matters, Chicago: University of Chicago Press, 2nd edition, 2010.
Lasorsa, D, Diversity in Mass Communication Theory Courses, Journalism & Mass Communication Educator, 57 (3), 244-259, 2002.
Lee, B., Lancendorfer, & Kee, K, "Agenda Setting and The Internet: The Intermedia Influence of Internet Bulletin Boards on Newspaper Coverage of the 2000 General Election in South Korea, Asian Journal of Communication, p. 57-71, Published online: 19-8- 2006, Retrieved on: 3-8-2018, from:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0129298042000329793
Margaret, Marshment, The Picture is Political: Representation of Women in Contemporary Popular Introducing Women's studies: Feminist Theory and Practice, London: Macmillan press LTD, 1993.
McCombs, Maxwell, & Shaw, Donald, The Agenda- Setting Function of Mass Media, Public Opinion Quarterly 36, 1972.
McNelly, J. T, Intermediary Communications in the International Flows of News, Journalism & Mass Communication Quarterly, 36 (1), 23–26, 1959, Retrieved on: 3-8-2018, from:
http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/107769905903600103
McQuail, D, Mass Communication Theory, London: Sage, 2002.
Watson, J, The News: Gates, Agendas, and Values, In Media Communication: An Introduction to Theory and Process, London: Macmillan Press, 1998.
الحداثة عدد 195/196 - خريف 2018
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق