♦ Fatima Ali Hemade *
نبذة عن البحث
العاطفة والخيال في قصائد وردزورث
(نماذج: تجولتُ وحيدًا كغيمة وانقلبت الطاولات")
Wandered Lonely as a Cloud” و “The Tables Turned
يعتمد البحث على منهج التحليل الأدبي ليظهر علاقة الشاعر بالطبيعة، وكيف يتمثل بحيوية ومخيال رائع مفرداتها وفلسفته في الحياة والفن.
ويهدف البحث إلى الكشف عن أهمية شعر الشاعر الذي تخطى الزمن، وما زال مصدر إلهام للشعراء والقراء على السواء. ويظهر البحث أيضًا أن هاتين القصيدتين تكشفان - كما غيرهما من قصائد- the Lyrical Ballads، اعجاب الشاعر العميق بالطبيعة، ليس لجمالها الفريد فحسب، بل لقدرتها الاستلهامية الهائلة على اطلاق مخيلته وتزويده بالحكمة والحقيقة والنظر الثاقب أيضًا.
يخلص البحث إلى القول إن الشاعر حاول عكس العلاقة بين دوري الطبيعة والمعرفة، ما جعله يتمكن، اعتمادًا على قوة العاطفة والتخيل، من أن يكسب الأمور الطبيعية أبعادًا فائقة للعادة.
***
Abstract: This paper highlights two romantic aspects, emotion and imagination, in William Wordsworth’s (1770 – 1850) two poems: “I Wandered Lonely as a Cloud” and “The Tables Turned. “It also utilizes the method of literary analysis to show the poet’s relation to nature, his philosophy of life and art, and how he portrays vividly and imaginatively the natural objects. Besides, it aims at exploring the significance of Wordsworth’s poetry that transcends time and that still inspires readers and writers all around the world. This paper also aims at showing that these two poems are among the many others in the Lyrical Ballads that reveal the poet’s strong attachment to nature not only because of its unique beauty but also because of its inspiring power in releasing his imagination and providing him with wisdom, insight, truth, and mental recovery. Finally, it concludes that Wordsworth attempts to reverse roles between nature and knowledge, and by the power of imagination and emotion, he makes the ordinary extraordinary.
Keywords: Imagination- Emotion - Nature – Art – Knowledge – Reason – Wisdom – Truth – Spirituality
***
* فاطمة علي حمادة: باحثة لبنانية، تعدّ أطروحة دكتوراه في اللغة الإنكليزية وآدابها – المعهد العالي للدكتوراه – الجامعة اللبنانية.
