فاطمة علي مصطفى *
يسعى هذا البحث إلى دراسة أثر قانوني "الجهد الأدنى" وزيبف (Zipf) في تفسير الظواهر اللغوية من منظور الاقتصاد في البنية، متخذًا من ظاهرة الحذف في باب التصغير في اللغة العربية نموذجًا تطبيقيًّا. ينطلق البحث من فرضية مفادها أن التصغير لا يمثّل تحويلًا صرفيًّا يراد به الدلالة على التقليل أو التحبيب فحسب، بل يعكس في عمقه نزعة لغويّة عامة نحو الاقتصاد في الجهد والنطق، بما ينسجم مع المبادئ الكونية التي تنظّم الأداء اللغوي الإنساني.
يُبرز التحليل أن الحذف في صيغ التصغير العربية، يتجلّى بوصفه آلية طبيعية لتقليل الجهد الصوتي، وتحقيق خفّة الأداء، دون المساس بوظيفة الكلمة أو وضوحها الدلالي. كما يؤكد البحث وجود علاقة بين تواتر الصيغ وشيوعها من جهة، وطولها الصوتي من جهة أخرى، على نحو يتفق مع ما يقرره "قانون زيبف" من ارتباط بين تواتر المفردة وقصرها البنيوي.
تخلص الدراسة إلى أن ظاهرة الحذف في التصغير تمثّل مظهرًا من مظاهر خضوع النظام الصرفي العربي لقوانين الاقتصاد والجهد الأدنى، وأنها تجسّد توازن اللغة بين الحاجة إلى التيسير في النطق والحفاظ على التمييز الدلالي، مما يدل على أن البنية اللغوية في العربية، كغيرها من اللغات، تتشكّل وفق مبادئ عامة تحكم التواصل الإنساني في أبعاده الصوتية والمعرفية.
- الكلمات المفتاحية: الاقتصاد اللغوي؛ الجهد الأدنى؛ قانون زيبف؛ ظواهر صوتية؛ دراسات لغوية
***
- Abstract:
This study seeks to examine the influence of the Principle of Least Effort and Zipf’s Law in explaining linguistic phenomena from the perspective of structural economy, taking the phenomenon of deletion in the diminutive forms of Arabic as a representative model. The research is based on the hypothesis that diminutivization is not merely a morphological process expressing smallness or endearment, but rather reflects a universal linguistic tendency toward economy of effort and articulatory ease, consistent with general principles that govern human linguistic behavior.
The analysis demonstrates that deletion in Arabic diminutive patterns functions as a natural mechanism for reducing articulatory effort and achieving phonetic lightness, without compromising semantic clarity or functional integrity. The study also highlights a correlation between the frequency of diminutive forms and their phonological brevity, in accordance with Zipf’s Law, which posits an inverse relationship between word frequency and length.
The findings suggest that deletion in diminutives exemplifies the operation of economy and least-effort principles within the Arabic morphological system. It reflects the language’s intrinsic balance between ease of articulation and the preservation of semantic distinctiveness, thereby confirming that Arabic, like all natural languages, conforms to universal principles that shape human communication at both phonetic and cognitive levels.
- Keywords:
Linguistic Economy; Law of Least Effort; Zipf’s Law; Phonetic Phenomena; linguistic studies
***
* باحثة لبنانية. حائزة شهادة دكتوراه في اللغة العربية وآدابها في الجامعة الإسلامية (لبنان)، وكانت الأطروحة بعنوان: "قانون الجهد الأقلّ وقانون زيبف وأحكامهما اللّغويّة (دراسة ألسنيّة)"، بإشراف أ. د. حسن جوني. كذلك حاصلة على درجة الماجستير في اللغة العربية - الجامعة اللبنانية، وتملك خبرة تعليمية تمتد لنحو 18 عامًا. تتركز اهتماماتها البحثية في علم الأصوات والاشتقاق، مع اهتمام خاص بالبنية الصوتية والوظيفية في اللغة العربية.
* Dr. Fatima Ali Mustafa: A Lebanese researcher. She holds a Ph.D. in Arabic Language and Literature at the Islamic University (Lebanon). Her doctoral dissertation, titled “The Law of Least Effort and Zipf's Law: Their Linguistic Implications (A Linguistic Study)”, was supervised by Prof. Dr. Hassan Jouni. She holds a master’s degree in Arabic from the Lebanese University and possesses over 18 years of teaching experience in Arabic language and its related disciplines. Her academic interests lie in the fields of phonology and derivation, with a particular focus on the phonological and functional structures of the Arabic language.
المصادر والمراجع - References
- ابن منظور. (1956). لسان العرب. القاهرة: دار المعارف
- حسن، عباس. (1980). النحو الوافي، (ط.5). القاهرة: دار المعارف
- سيبويه. (1988). الكتاب، تح. عبد السلام محمد هارون. القاهرة: مكتبة الخانجي
- السيرافي، أبو سعيد الحسن بن عبد الله. (1996). شرح كتاب سيبويه، تح. محمد عبد السلام هارون. القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة
- السيوطي، جلال الدين. (1975). المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تح. فؤاد السيد. القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية
- المبرّد، محمد بن يزيد. (1994). المقتضب، تح. محمد عبد الخالق عضيمة. بيروت: عالم الكتب.
الحداثة (Al Hadatha)
خريف - شتاء 2025- 2026 Autumn /Winter
العدد: 237 - 238 ISSUE
مجلد: 32 .Vol
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق