فاطمة حسن حمزة *
Orientalists and the Study of the Life of Men (The Prophet Muhammad as a Model)
Fatima Hassan Hamzeh *
يركّز المستشرقون اهتمامهم على دراسة التاريخ العربي، وعلى وجه الخصوص التاريخ الإسلامي، بما في ذلك القرآن الكريم، وخاتم النبيين محمد بن عبد الله، إلى جانب دراسة بعض الشخصيات الإسلامية البارزة، وعلوم وآداب اللغة العربية في العصرين الجاهلي والإسلامي. وقد احتلت سيرة النبي (ص) وممارساته، وحياة الصحابة، مكانة مركزية بعد القرآن الكريم في أبحاثهم. ورغم الاهتمام الكبير بهذه الشخصيات، اختلف المستشرقون في تقييم شخصية النبي؛ فبينما أشار بعضهم إلى عظمة مبادئه وسمو أخلاقه، حاول آخرون التقليل من شأنه انطلاقًا من أفكار مسبقة.
يهدف هذا البحث إذًا، إلى تسليط الضوء على أبرز الجوانب التي ركّز عليها المستشرقون، ولا سيما في ما يتعلق في سير الرجال، وفي مقدمتهم سيرة الرسول محمد (ص)، بدءًا من حياته وأصحابه وزوجاته، وصولًا إلى دعوته وتعاليمه. والانطباع الذي اتخذه المستشرقون في سيرة الرسول، في استقراء ما كتبوه حول الإسلام والشخصيات الإسلامية بدقة في غاية الصعوبة، نظرًا لتباين الأبحاث الاستشراقية التي تناولت هذا الموضوع.
- الكلمات المفتاحية: التاريخ الإسلامي؛ شخصية النبي محمد؛ الدراسات الاستشراقية، السيرة
***
Abstract:
Orientalists focused their attention on the study of Arab history, particularly Islamic history, including the Qur’an and the Seal of the Prophets, Muhammad ibn Abdullah, alongside the study of some prominent Islamic figures and the sciences and literature of the Arabic language in the pre-Islamic and Islamic eras. The Prophet’s biography and practices, as well as the lives of the Companions, occupied a central place in their research, second only to the Qur’an. Despite the significant attention given to these figures, Orientalists differed in their evaluation of the Prophet’s character; while some highlighted the greatness of his principles and the nobility of his morals, others sought to diminish his stature based on preconceived notions.
The purpose of this study is to shed light on the most prominent aspects emphasized by Orientalists, particularly regarding the biographies of notable figures, foremost among them the life of Prophet Muhammad—beginning with his life, Companions, and wives, and extending to his mission and teachings. Forming a clear impression of the Prophet’s biography from what Orientalists have written about Islam and Islamic figures is extremely challenging due to the diverse and sometimes contradictory nature of Orientalist research on this subject.
Keywords:
Islamic history; Prophet Muhammad; Orientalist studies; The Prophet's Biography
***
* باحثة لبنانية. تعدّ أطروحة دكتوراه في كلية الدراسات الاسلامية - الجامعة الإسلامية في لبنان، والأطروحة بعنوان: "دولة الإمام علي (ع) في فكر المستشرقين المعاصرين بين الرفض والقبول"، وهي بإشراف أ. د. طراد حمادي.
* Fatima Hassan Hamzeh: is a Lebanese researcher pursuing a PhD at the Faculty of Islamic Studies – Islamic University of Lebanon. Her dissertation is titled “The State of Imam Ali (A.S.) in the Thought of Contemporary Orientalists: Between Rejection and Acceptance”, supervised by Prof. Dr. Trad Hammadi.
المصادر والمراجع - References
- القرآن الكريم
- ابن إسحاق، محمد بن يسار (1979)، سيرة ابن اسحاق والمعروف بكتاب السير المغازي، تح. سهيل زكار، بيروت: دار الفكر
- ابن كثير (1997)، البداية والنهاية، بيروت: دار الفكر
- أسد، محمد (1987)، الإسلام على مفترق الطرق، تر. عمر فروخ، بيروت: دار العلم للملايين
- البوطي، محمد سعيد (1991)، فقه السيرة النبوية، (ط. 10)، بيروت: دار الفكر المعاصر
- بوكاي، موريس (2004)، القرآن الكريم والتوراة والإنجيل والعلم، (ط.2)، القاهرة: مكتبة مدبولي
- دانتي أليجيري (1986)، الكوميديا الالهية، (ط.5)، تر. حسن عثمان، القاهرة: دار المعارف
- درمنغم، إميل (1950)، حياة محمد، تر. عادل زعيتر. القاهرة: لجنة التأليف والترجمة والنشر
- سعيد، أمين (د.ت.)، تاريخ الإسلام السياسي: نشأة الدولة الإسلامية، مصر: مطبعة عيسى البابي الحلبي
- الصباح، رشا محمود (1980)، التصورات الأوروبية للإسلام في العصور الوسطى، مجلة عالم الفكر، مج. 11
- الصواف، محمد محمود (1979)، زوجات النبي الطاهرات وحكمة تعددهن، (ط 3)، القاهرة: دار الاعتصام
- كارليل، توماس (د.ت.)، الأبطال وعبادة البطولة، تر. محمد السباعي، بيروت: دار الكتاب العربي
- لوبون، غوستاف (2018)، حضارة العرب، (ط.3)، تر. عادل زعيتر، القاهرة: وكالة الصحافة العربية
- مراد، يحيى (2004)، معجم أسماء المستشرقين، بيروت: دار الكتب العلمية
- مغلي، محمد بشير (2002)، منهج البحث في الإسلاميات لدى المستشرقين وعلماء الغرب، الرياض: مركز الملك فيصل للدراسات والبحوث الاسلامية
- هونكه، زيغريد (1993)، شمس العرب تسطع على الغرب - أثر الحضارة العربية في أوروبة، (ط. 8)، تر. د. فاروق بيضون ود. كمال دسوقي، بيروت: دار الجيل ودار الآفاق
الحداثة (Al Hadatha)
خريف - شتاء 2025- 2026 Autumn /Winter
العدد: 237 - 238 ISSUE
مجلد: 32 .Vol
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق