نبذة عن البحث باللغة العربية - Résumé
الغضب الصامت الذي يعبّر عنه الجسد
(نماذج مختارة من تجارب أشخاص يعانون عاطفيًّا)
يربط البحث المظاهر الجسديّة لبعض الأمراض، بإصابات وجدانيّة معينة لدى أشخاص يعانون من مشاكل صحيّة. إنها أمراض نفسجسدية تمسّ الجسد والعقل معًا، مثل: الفيبروميالجيا (آلام عضليّة)، والثعلبة (سقوط الشعر)، والسرطان، وإصابة أعضاء مختلفة في الجسم.
يلحظ البحث أن العلاج بالأدوية وحده يبقى ناقصًا، ويستلزم رعاية نفسية تأخذ في الحسبان الإصابات العاطفية، والصدمات النفسية المرتبطة بأحداث مرّت في الماضي.
كذلك يؤكد البحث أن الاعتراف بهذه الجروح، وفهمها، ومعالجتها، يساعد الفرد على التحرر من معاناته النفسيّة التي تزيد من ظهور الأعراض الجسدية والنفسية. أما التحليلات فتركز على فهم المعاناة العاطفية في تجارب أشخاص مصابين بأمراض متنوعة.
- الكلمات المفتاحية: الغضب الصامت؛ نفس جسدي؛ صدمة نفسية؛ الحاجة العاطفية
***
- Résumé:
Dans cette étude nous faisons le lien entre les manifestations physiques de certaines maladies et l’atteinte de certaines blessures émotionnelles chez des personnes souffrantes de problèmes de santé. Des maladies psychosomatiques qui concernent à la fois le corps et l’esprit comme la fibromyalgie (douleurs musculaires), l’alopécie (perte des cheveux et poils), le cancer, et l’atteinte de différents organes dans le corps. Le traitement par des médicaments restera incomplet et nécessitera une prise en charge psychologique considérant les atteintes émotionnelles et les traumatismes psychologiques liés à des évènements vécus dans le passé. Reconnaître ces blessures, les comprendre et les traiter, aide l’individu à se libérer de sa souffrance psychique qui amplifie l’apparition des symptômes corporels et psychologiques. L’analyse portera sur la compréhension de la souffrance émotionnelle dans le vécu de personnes atteintes de maladies diverses.
- Mots clés:
***
* د. إليان جان حداد: باحثة وأكاديمية لبنانية. اختصاصية نفسية سريرية ومعالجة نفسية. محاضرة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية (الفرع2) - الجامعة اللبنانية، ورئيسة قسم العلاج النفسي سابقًا في "المركز الطبي الجامعي". حائزة شهادة دكتوراه في علم النفس في الجامعة اللبنانية (2016).
* Dr. Eliane Jean Haddad: Clinical psychologist, psychotherapist and assistant professor at the Lebanese University, faculty of letter and human sciences, psychology department, Fanar 2. Former head of psychology Unit at "Bellevue Medical Center". Ph.D holder (2016), from the Lebanese University entitled "Structures familiales et trouble de l'humeur.
* Dr. Éliane Jean Haddad: Psychologie clinicienne, psychothérapeute et professeur (assistant) à l'Université Libanaise, faculté des lettres et des sciences humaines, département de psychologie, fanar 2. Ancienne chef d'unité de psychologie à l'hôpital Bellevue Medical Center. Titulaire d'un doctorat de l'université Libanaise intitulé «structures familiales et trouble de l'humeur».
REFERENCES
1- Anzieu, D. (2006). Le Moi-peau. Dunod.
2- Bourbeau, L. (2013). Les 5 blessures qui empêchent d’être soi-même. Édition E.T.C.
3- Bourbeau, L. (2020). Ecoute ton corps. Éditeur J'ai Lu.
4- Bowlby, J. (2002). Attachement et perte (Vol. 1). PUF.
5- Cyrulnik, B. (2010). Mourir de dire. Odile Jacob.
6- Fédida, P., & Villa, F. (1999). Le cas en controverse. PUF.
7- Freud, A. (1949). Le Moi et les mécanismes de défense. PUF.
8- Freud, S. (1920). Au-delà du principe de plaisir. Version numérique
9- Freud, S. (1956). Études sur l’hystérie (avec J. Breuer). PUF.
10- Freud, S. (1986). Métapsychologie. Gallimard
11- Freud, S. (2010). Malaise dans la civilisation. Payot & Rivages.
12- Freud, S. (2012). Abrégé de psychanalyse. PUF.
13- Green, A. (2010). Pourquoi les pulsions de destruction ou de mort?. Les éditions D'ITHAQUE
14- Horowitz, E. (2025). Mon corps généalogique. Guy Trédaniel édition.
15- Lacan, J. (1972–1973). Séminaire XX: La perte de la jouissance liée à la domination du signifiant sur le corps.
16- Laplanche, J., & Pontalis, J.-B. (1967). Le vocabulaire de la psychanalyse. PUF.
17- Marty, P., de M’Uzan, M., & David, C. (2003). Investigation psychosomatique. PUF.
18- Maslow, A. (2013). Devenir le meilleur de soi-même. Eyrolles.
19- Pedinielli, J.-L., & Mariage, A. (2015). Psychopathologie du traumatisme. Armand Colin.
20- Rank, O. (1928). Le traumatisme de la naissance. Payot & Rivages.
21- Rogers, C. (2001). «Le développement de la personne». 2ème édition. Inter Editions.
22- Schore, A.N., (2003). “Affect regulation and the repair of the self”. W.W. Norton & Company.
23- Schutzenberger, A. A. (2009). Aïe, mes aïeux. Desclée de Brouwer.
24- Sillamy, N. (1991). Dictionnaire de la psychologie. Larousse.
25- Van der Kolk, B. (2018). Le corps n’oublie rien: Le cerveau, l’esprit et le corps dans la guérison du traumatisme. Édition Albin Michel.
الحداثة (Al Hadatha)
خريف - شتاء 2025- 2026 Autumn /Winter
العدد: 237 - 238 ISSUE
مجلد: 32 .Vol
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق