♦ Christiane ELKhoury Elias Saliba *
- نبذة عن البحث باللغة العربية:
العنف الجنسي في المجتمع اللبناني الطائفي
العنف الجنسي هو نوع يتواجد في مختلف البلدان والمستويات الاقتصادية والاجتماعية منها. وقد سجّلت منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط أدنى وتيرة لخطط العمل الوطنية لمناهضة عنف الشريك الحميم (44 في المائة) والعنف الجنسي (38 في المائة). هناك نقص في سياسات العنف الجنسي في لبنان، ويشكل السياق الطائفي اللبناني عقبة أمام تطبيق سياسات الحماية ضد العنف الجنسي في منطقة متأثرة بالصراعات واللاجئين والحرب.
تتناول هذه الدراسة بحثًا أساسيًّا تحليليًّا حول العنف الجنسي في لبنان في إطار المقاربة الاجتماعية البيئية عبر عملية التطبع الاجتماعي. وتهدف إلى دراسة اشكالية العنف الجنسي في لبنان في سياق طائفي يفتقر إلى سياسات الحماية من العنف. يرتبط هذا النوع من العنف ارتباطًا وثيقًا بالمحددات الاجتماعية مثل نظم القانون، والثقافة، وعدم المساواة في المعايير الاجتماعية والجندرية، والتداعيات الإقليمية للحرب، ولا يزال الإفلات من العقاب يمثل مشكلة في لبنان، كما يعدّ القياس الكمي للعنف الجنسي معقدًا في السياقات الاجتماعية والثقافية والدينية الطائفية.
تعالج هذه الدراسة النظرية التحليلية المحددات والعوامل الاجتماعية لـلعنف الجنسي في لبنان بالارتباط مع القوانين والعواقب المتعلقة بأزمة الحرب الإقليمية، وأزمة كورونا الصحية. وتستند التوصيات المقترحة إلى شرعة "أوتاوا" الدولية لتمكين الأهل والنساء والأطفال والمجتمع، بالإضافة إلى إشراكهم في السياسات والتغيير البيئي المجتمعي، وبالتالي يجب تطبيق القوانين وسياسات الحماية وفرضها، مع احترام ومراعاة المراجع الدينية وشرعة حقوق الإنسان.
الكلمات المفتاحية: العنف الجنسي، المقاربة البيئية الاجتماعية، المجتمع اللبناني الطائفي، العنف القائم على النوع الاجتماعي، جائحة كورونا (كوفيد- 19)
***
- Abstract: Sexual violence (SV) is the predominant type of violence across all levels of country income status. The Eastern Mediterranean Region reported the lowest frequency of national action plans in addressing intimate partner violence (44%) and SV (38%). There is a lack of SV policy in Lebanon. The Lebanese denominational context is an obstacle for implementing protection policies against SV in a region affected by conflicts, refugees and war. This article describes a fundamental analytical research on SV in Lebanon using the social-ecological approach through the socialization process. The objective is to address SV in Lebanon in a denominational context that lacks protection policies against violence. SV is strongly associated with social determinants such as the rule of law, culture, inequalities in social and gender norms, and the regional implications of war. Impunity remains a problem in Lebanon, and SV is complicated to quantify within the sociocultural and denominational religious contexts. Social determinants of SV in Lebanon are explored in link with the laws and consequences of the regional war crisis and COVID-19. The proposed recommendations are based on the Ottawa Charter for empowering parents, women, children, and society, in addition to engaging them in policy and environmental changes. Relevant laws and protection policies have to be enforced with respect to the religious references and human rights Chart.
- Keywords: Sexual violence, social-ecological approach, Lebanese confessional society, Gender-based violence, COVID-19
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق